A fight broke out Wednesday on the Assembly floor as Assemblyman Warren Furutani confronted Assemblyman Don Wagner over comments deemed offensive.

The two members jawed angrily in each other's faces before Furutani, D-Gardena, appeared to give Wagner a shove, prompting several colleagues to separate them in the final minutes of the day's budget session.

The dispute brought the house to a standstill for a couple of minutes during debate over a controversial redevelopment plan.

The two-bill proposal compels redevelopment agencies to backfill state coffers and give money to local governments under threat of elimination. Wagner, R-Irvine, testified that it was comparable to a shakedown scheme and referred to the popular HBO show, "The Sopranos."

That prompted Assemblyman Anthony Portantino, D-La Cañada Flintridge, to demand an apology for the Sopranos reference "as a proud Italian American."

Wagner retorted that he'd "apologize to any Italian Americans who are not in the Mafia and engaged in insurance scams," setting off a murmur among lawmakers.

Minutes later, Furutani and Wagner were in each other's faces and had to be broken up by three other lawmakers. The back of the Assembly chamber was soon flooded with legislative aides who came to see the commotion.

Assemblyman Mike Gatto, D-Los Angeles, an Italian American, also talked to Wagner about his comments. Gatto said he wasn't offended by the first "Sopranos" reference but that the apology was offensive.

"He came and talked with me afterward, and he still does not seem to understand why it came out so wrong," Gatto said. "I told him to watch the tape."

Furutani, who is not Italian American, didn't want to say much. "Some things were said that I don't think should have been said," he noted.

"Mr. Furutani and I were discussing the issue and it's over. It's cool," Wagner said later.

Both redevelopment bills ultimately passed and went to Gov. Jerry Brown, who had proposed eliminating the agencies altogether.

No fights broke out in the Senate, but lawmakers offered colorful commentary on the issue there as well.

One opponent, Sen. Rod Wright, D-Inglewood, said, "Now, in South Central L.A. we call that extortion. I'm not sure what you call it in Sacramento, but in South Central, that's extortion. If you don't give me your money, then I shoot you in the head. That's extortion, plain and simple."

© Copyright The Sacramento Bee. All rights reserved.

Call Kevin Yamamura, Bee Capitol Bureau, (916) 326-5548. Torey Van Oot of the Bee Capitol Bureau contributed to this report.

• Read more articles by Kevin Yamamura