Jorge Azios, 3, died after more than a dozen bullets hit the car his father was driving.