Mike Birbiglia's character in "Sleepwalk With Me" gets into dangerously funny situations, but his stand-up comedy improves because of his nighttime affliction.
