Hard Case Crime recently published James M. Cain's previously unpublished "lost final novel," "The Cocktail Waitress," which he was trying to finish before his death in 1977.