Dale Carlsen, founder and chief executive of Sleep Train Mattress Centers, doesn’t mind jokes about having his company’s name on the Kings’ home. It appears Sleep Train has survived the recession and is growing again; Carlsen, a longtime fan and season-ticket holder, hopes the team is on an upswing, too.