A navigator in the emergency room at Sutter General Hospital waits to learn whether she'll be needed to assist a patient.
