Fifth Harmony singer Ally Brooke feeds shelter pup