Matt Zeller, left, said he was outgunned in a firefight and didn’t notice two insurgents coming from behind – until they were shot by Janis Shinwari, right, his Afghan translator. Zeller has co-founded a nonprofit to help relocate former translators.
Matt Zeller, left, said he was outgunned in a firefight and didn’t notice two insurgents coming from behind – until they were shot by Janis Shinwari, right, his Afghan translator. Zeller has co-founded a nonprofit to help relocate former translators. Matt Zeller Courtesy Matt Zeller
Matt Zeller, left, said he was outgunned in a firefight and didn’t notice two insurgents coming from behind – until they were shot by Janis Shinwari, right, his Afghan translator. Zeller has co-founded a nonprofit to help relocate former translators. Matt Zeller Courtesy Matt Zeller

His interpreter saved his life in Afghanistan; he works so none are left behind

June 26, 2016 06:00 AM

More Videos

Afghan woman battles domestic violence, patriarchal culture 1:02

Afghan woman battles domestic violence, patriarchal culture

Photographs from 'No Safe Place,' a special report by The Sacramento Bee 2:33

Photographs from 'No Safe Place,' a special report by The Sacramento Bee

Afghan allies from war on terror struggle to find the American dream 11:15

Afghan allies from war on terror struggle to find the American dream

Female Afghan visa holder runs struggling day care to make ends meet 1:13

Female Afghan visa holder runs struggling day care to make ends meet

In Afghanistan he feared death as a military interpreter, in Sacramento he fears the future 1:28

In Afghanistan he feared death as a military interpreter, in Sacramento he fears the future

They risked their lives for U.S. troops - and in return face poverty, violence in Sacramento 1:27

They risked their lives for U.S. troops - and in return face poverty, violence in Sacramento

Xavier Becerra on bail reform 0:56

Xavier Becerra on bail reform

Florida high school students march 13 miles to school shooting scene, demand change 0:32

Florida high school students march 13 miles to school shooting scene, demand change

Police chief explains McClatchy shooting threat, what is the correct reaction 2:09

Police chief explains McClatchy shooting threat, what is the correct reaction

Amanda Renteria on timing of her candidacy 1:03

Amanda Renteria on timing of her candidacy