More Videos

Afghan woman battles domestic violence, patriarchal culture 1:02

Afghan woman battles domestic violence, patriarchal culture

Photographs from 'No Safe Place,' a special report by The Sacramento Bee 2:33

Photographs from 'No Safe Place,' a special report by The Sacramento Bee

Afghan allies from war on terror struggle to find the American dream 11:15

Afghan allies from war on terror struggle to find the American dream

Female Afghan visa holder runs struggling day care to make ends meet 1:13

Female Afghan visa holder runs struggling day care to make ends meet

In Afghanistan he feared death as a military interpreter, in Sacramento he fears the future 1:28

In Afghanistan he feared death as a military interpreter, in Sacramento he fears the future

They risked their lives for U.S. troops - and in return face poverty, violence in Sacramento 1:27

They risked their lives for U.S. troops - and in return face poverty, violence in Sacramento

Garrett Temple talks about raising his fist in silent protest during Black History Month in this video 0:52

Garrett Temple talks about raising his fist in silent protest during Black History Month in this video

Woman wanted for restaurant chair beatdown tops Sacramento's Most Wanted this week 1:48

Woman wanted for restaurant chair beatdown tops Sacramento's Most Wanted this week

Here's Trump talking guns, school safety and DACA at CPAC 1:27

Here's Trump talking guns, school safety and DACA at CPAC

Is video a coming attraction of Aftershock headliner? 0:28

Is video a coming attraction of Aftershock headliner?

Abdul Far​​had Ghafoori, a former translator in Afghanistan, moved his family to the United States in hope of finding a better life and an education. He never imagined the struggle he now faces balancing a swing shift job for minimum wage and caring for his children while his wife attends mandatory English classes in Sacramento. Jessica Koscielniak McClatchy
Abdul Far​​had Ghafoori, a former translator in Afghanistan, moved his family to the United States in hope of finding a better life and an education. He never imagined the struggle he now faces balancing a swing shift job for minimum wage and caring for his children while his wife attends mandatory English classes in Sacramento. Jessica Koscielniak McClatchy

From battling insurgents to checking iPhones – Afghan interpreter mourns lost sense of purpose

June 26, 2016 06:00 AM

More Videos

Afghan woman battles domestic violence, patriarchal culture 1:02

Afghan woman battles domestic violence, patriarchal culture

Photographs from 'No Safe Place,' a special report by The Sacramento Bee 2:33

Photographs from 'No Safe Place,' a special report by The Sacramento Bee

Afghan allies from war on terror struggle to find the American dream 11:15

Afghan allies from war on terror struggle to find the American dream

Female Afghan visa holder runs struggling day care to make ends meet 1:13

Female Afghan visa holder runs struggling day care to make ends meet

In Afghanistan he feared death as a military interpreter, in Sacramento he fears the future 1:28

In Afghanistan he feared death as a military interpreter, in Sacramento he fears the future

They risked their lives for U.S. troops - and in return face poverty, violence in Sacramento 1:27

They risked their lives for U.S. troops - and in return face poverty, violence in Sacramento

Garrett Temple talks about raising his fist in silent protest during Black History Month in this video 0:52

Garrett Temple talks about raising his fist in silent protest during Black History Month in this video

Woman wanted for restaurant chair beatdown tops Sacramento's Most Wanted this week 1:48

Woman wanted for restaurant chair beatdown tops Sacramento's Most Wanted this week

Here's Trump talking guns, school safety and DACA at CPAC 1:27

Here's Trump talking guns, school safety and DACA at CPAC

Is video a coming attraction of Aftershock headliner? 0:28

Is video a coming attraction of Aftershock headliner?