More Videos

Raiders QB Derek Carr discusses victory vs. Chiefs 1:48

Raiders QB Derek Carr discusses victory vs. Chiefs

Tubbs Fire aftermath, as seen from above 1:30

Tubbs Fire aftermath, as seen from above

Watch Placer County Sheriff arrest two Truckee men suspected of statutory rape 0:23

Watch Placer County Sheriff arrest two Truckee men suspected of statutory rape

'What are we going to do with people who no longer have a home?' 1:19

'What are we going to do with people who no longer have a home?'

Banned books that shaped American literature 2:08

Banned books that shaped American literature

Solano County Fairgrounds shelters livestock evacuated from fires 2:21

Solano County Fairgrounds shelters livestock evacuated from fires

How rookies Reuben Foster, C.J. Beathard, Solomon Thomas can make impact vs. Cowboys 1:21

How rookies Reuben Foster, C.J. Beathard, Solomon Thomas can make impact vs. Cowboys

Former Kings star DeMarcus Cousins lists Granite Bay mansion for $5,399,000 1:54

Former Kings star DeMarcus Cousins lists Granite Bay mansion for $5,399,000

See Oroville dam spillway shaping up as repairs continue and deadline looms 2:18

See Oroville dam spillway shaping up as repairs continue and deadline looms

Checking up with hero dog Odin and the goats he protected 1:11

Checking up with hero dog Odin and the goats he protected

  • In Afghanistan he feared death as a military interpreter, in Sacramento he fears the future

    Abdul Far​​had Ghafoori, a former translator in Afghanistan, moved his family to the United States in hope of finding a better life and an education. He never imagined the struggle he now faces balancing a swing shift job for minimum wage and caring for his children while his wife attends mandatory English classes in Sacramento.

Abdul Far​​had Ghafoori, a former translator in Afghanistan, moved his family to the United States in hope of finding a better life and an education. He never imagined the struggle he now faces balancing a swing shift job for minimum wage and caring for his children while his wife attends mandatory English classes in Sacramento. Jessica Koscielniak McClatchy
Abdul Far​​had Ghafoori, a former translator in Afghanistan, moved his family to the United States in hope of finding a better life and an education. He never imagined the struggle he now faces balancing a swing shift job for minimum wage and caring for his children while his wife attends mandatory English classes in Sacramento. Jessica Koscielniak McClatchy

From battling insurgents to checking iPhones – Afghan interpreter mourns lost sense of purpose

June 26, 2016 6:00 AM

Comments

More Videos

Raiders QB Derek Carr discusses victory vs. Chiefs 1:48

Raiders QB Derek Carr discusses victory vs. Chiefs

Tubbs Fire aftermath, as seen from above 1:30

Tubbs Fire aftermath, as seen from above

Watch Placer County Sheriff arrest two Truckee men suspected of statutory rape 0:23

Watch Placer County Sheriff arrest two Truckee men suspected of statutory rape

'What are we going to do with people who no longer have a home?' 1:19

'What are we going to do with people who no longer have a home?'

Banned books that shaped American literature 2:08

Banned books that shaped American literature

Solano County Fairgrounds shelters livestock evacuated from fires 2:21

Solano County Fairgrounds shelters livestock evacuated from fires

How rookies Reuben Foster, C.J. Beathard, Solomon Thomas can make impact vs. Cowboys 1:21

How rookies Reuben Foster, C.J. Beathard, Solomon Thomas can make impact vs. Cowboys

Former Kings star DeMarcus Cousins lists Granite Bay mansion for $5,399,000 1:54

Former Kings star DeMarcus Cousins lists Granite Bay mansion for $5,399,000

See Oroville dam spillway shaping up as repairs continue and deadline looms 2:18

See Oroville dam spillway shaping up as repairs continue and deadline looms

Checking up with hero dog Odin and the goats he protected 1:11

Checking up with hero dog Odin and the goats he protected

  • Afghan woman battles domestic violence, patriarchal culture

    Afghan refugee Basira Haidari defended herself against her husband’s violence in their Arden Arcade home. She then urged other Afghan women to take a stand against domestic violence.