Noticias en Español

Los relojes están a punto de adelantarse. ¿Por qué California sigue usando el horario de verano?

Dan LaMoore ajusta las manecillas de un reloj de silueta de ocho pies de diámetro en Electric Time Co, en Medfield, Mass. La Proposición 7, aprobada en noviembre de 2018, pedía a los votantes de California que el horario de verano fuera todo el año.
Dan LaMoore ajusta las manecillas de un reloj de silueta de ocho pies de diámetro en Electric Time Co, en Medfield, Mass. La Proposición 7, aprobada en noviembre de 2018, pedía a los votantes de California que el horario de verano fuera todo el año. AP

El horario de verano comienza este fin de semana, lo que significa que los relojes se adelantarán una hora este domingo. A diferencia del cambio de horario estándar en noviembre, el cambio de marzo puede suponer una pérdida de sueño.

Aquí tienes todo lo que necesitas saber sobre el cambio de horario y porqué California sigue participando en él.

¿Cuándo cambiarán los relojes?

El horario de verano –cuando los relojes se adelantan una hora para que la oscuridad llegue más tarde en primavera y verano– comienza el domingo 13 de marzo. Los relojes se “adelantarán” al horario de verano a las 2 a.m. El horario estándar estuvo en vigor durante 18 semanas.

Cuando coordines las llamadas de Zoom a través de las usos horarios, recuerda que puedes volver a decir PDT, u horario de verano del Pacífico, en lugar de PST, u horario estándar del Pacífico.

¿Por qué existe el horario de verano?

El concepto de horario de verano es muy antiguo. Benjamín Franklin fue un gran partidario en el siglo XVIII. Pero Estados Unidos no instituyó el horario de verano hasta 1918, cuando se introdujo como medida de ahorro de energía durante la Primera Guerra Mundial.

La política fue impopular, sin embargo, y fue derogada después de la guerra por las objeciones del presidente Woodrow Wilson. Luego, en 1942, el presidente Franklin D. Roosevelt instituyó el horario de verano durante todo el año, de nuevo para ahorrar energía en apoyo del esfuerzo bélico.

El horario de verano, que ahora ocupa unos ocho meses del año, se hizo permanente con la Ley de Horario Uniforme de 1966. Desde entonces, se amplio para abarcar un periodo de tiempo más largo.

¿El horario de verano realmente ahorra energía?

La teoría es que si la gente pasa más horas despierta cuando sale el sol, no necesitará usar tanta electricidad. Pero no está claro que el horario de verano suponga un ahorro real. Más bien, cualquier ahorro que se produzca al mantener las luces apagadas puede verse compensado por los cambios en las necesidades de calefacción y refrigeración.

Lo que realmente beneficia al horario de verano son los negocios. Esa hora más de luz es ideal para los comercios y las industrias recreativas, como el golf y el tenis. Una hora más de luz diurna es una hora más para que la gente gaste dinero.

¿No intentó California eliminar el cambio de horario?

Sí, lo hizo. En 2018, el 60% de los votantes de California apoyó la Proposición 7, que daría a los legisladores el poder de poner fin al cambio de horario.

Pero la Proposición 7 no era suficiente por sí sola. Los legisladores todavía tenían que decidir si adoptar el horario de verano permanentemente, o si permanecer en el horario estándar todo el año. El tiempo se agotó en la sesión legislativa para decidir qué hacer, por lo que California sigue observando el cambio de hora.

Este año, la legislatura estatal volvió a presentar un nuevo proyecto de ley sobre el tema, que permitiría a California adoptar el horario de verano de forma permanente. De este modo, se eliminaría el reajuste “de otoño”.

El cambio al horario de verano durante todo el año requiere la aprobación del Congreso. Un proyecto de ley presentado tanto en la Cámara de Representantes como en el Senado de Estados Unidos, denominado Sunshine Protection Act, haría permanente el horario de verano.

Los dos estados que han suprimido el cambio de horario –Arizona y Hawái– tienen el horario estándar permanente. Una multitud de estados está estudiando la posibilidad de cambiar al horario de verano de forma permanente.

¿Qué quieres saber sobre la vida en Sacramento? Haz tus preguntas más importantes a nuestro equipo de servicios públicos de California en el módulo de abajo o envía un correo electrónico a utilityteam@sacbee.com.

Cargando...

Get one year of unlimited digital access for $159.99
#TuNoticiaLocal

Only 44¢ per day

SUBSCRIBE NOW