Newsom firma ley que ayuda a los inmigrantes indocumentados en California
The English version of this article is available here.
Una nueva ley firmada por el gobernador Gavin Newsom el viernes permite que más inmigrantes indocumentados reciban un crédito fiscal estatal por valor de cientos de dólares.
El cambio está destinado a poner dinero en los bolsillos de los hogares de bajos ingresos independientemente del estado migratorio durante la recesión provocada por el brote de coronavirus. California es el único estado que ofrece el llamado Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo a los residentes indocumentados.
Newsom dijo en una declaración escrita que la expansión del crédito fiscal proporcionaría un “impulso crítico” a las familias indocumentadas y de estatus mixto en California.
“La pandemia de COVID-19 ha afectado duramente a las familias de California, especialmente a las familias de color que ya se vieron afectadas de manera desproporcionada por la actual crisis de asequibilidad. Los trabajadores indocumentados esenciales dejan a sus familias todos los días para mantener nuestra economía en funcionamiento, pero muchos todavía están luchando para llegar al fin del mes,” dijo Newsom. “Estos californianos son contribuyentes y deberían ser tratados como contribuyentes, elegibles para los mismos créditos y pagar las mismas tasas de impuestos.”
La ley amplía la legislación anterior, firmada por Newsom en junio, que permitió a los residentes indocumentados por primera vez calificar para el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo de California si tienen hijos menores de 6 años.
La nueva ley ahora permite a los californianos con números de identificación fiscal individual, o un ITIN, que ganan menos de $30,000 al año, acceder al crédito fiscal. Los residentes indocumentados suelen utilizar los ITIN para pagar impuestos.
La expansión del crédito fiscal le costaría al estado alrededor de $65 millones al año, según la Junta de Impuestos de Franquicias.
“Esto llega en un momento realmente importante,” dijo Alissa Anderson, analista senior de políticas del Centro de Políticas y Presupuestos de California. “Es especialmente necesario en tiempos de crisis y estamos en medio de la peor recesión que hemos visto en décadas.”
Cuando se creó el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo de California en 2015, los californianos sin números de Seguro Social no eran elegibles para el crédito fiscal. El Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo, establecido en la década de los 70, todavía requiere que alguien con un número de Seguro Social reclame el crédito y el programa no se ha expandido a los contribuyentes de ITIN.
Anderson, del centro presupuestario, estima que la expansión estatal podría ayudar entre 500,000 y 700,000 californianos.
“Esto es realmente importante para las familias de California y los trabajadores indocumentados y sus hijos, que son miembros importantes de nuestras comunidades y realmente necesitan cada dólar para asegurarse de poder pagar la comida, la vivienda y otras necesidades,” dijo.
Una persona, sin hijos, que gana $12,480 al año recibirá $136 a través del Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo de California. Un padre con dos hijos que gane la misma cantidad cada año recibiría $1,059 a través del crédito fiscal.
Newsom ha mejorado la red de seguridad social para inmigrantes indocumentados de otras formas durante el brote de coronavirus. Después de que los inmigrantes indocumentados fueron excluidos de los paquetes de ayuda federal de emergencia por coronavirus, California se convirtió en el primer y único estado en proporcionar $75 millones en asistencia de socorro por desastre a inmigrantes indocumentados. Se esperaba que la asistencia ayudará a 150,000 californianos indocumentados.
“Agradecemos al gobernador Newsom por ver a estos trabajadores esenciales en su totalidad, por los seres humanos y los residentes de California que son,” dijo la Asambleísta Lorena González, demócrata de San Diego.
Al 16 de septiembre, los latinos representan el 60 por ciento de los casos de COVID-19 reportados en California y casi la mitad de las muertes por COVID-19 reportadas. Una encuesta reciente del Pew Research Center muestra que 6 de cada 10 latinos de EE.UU. Informaron que viven en hogares que han sufrido pérdidas de empleo o recortes salariales debido a la pandemia, en comparación con 4 de cada 10 adultos de EE.UU.
La oficina de Newsom dijo que aproximadamente 289,059 inmigrantes indocumentados en California perdieron sus trabajos debido a la pandemia, citando un informe del Centro Comunitario y Laboral de la Universidad de California Merced.
California es el hogar de más de 2 millones de inmigrantes indocumentados. Un informe del Centro de Políticas y Presupuestos de California estima que los inmigrantes indocumentados contribuyen con $3.2 mil millones en impuestos estatales y locales cada año. Aproximadamente $157.9 millones de eso son impuestos sobre la renta de las personas físicas.
“Esta es una noticia realmente maravillosa,” dijo Unai Montes-Irueste, director de comunicación de United Ways of California. “Tenemos que reconocer que este es un paso puramente positivo.”
This story was originally published September 18, 2020 at 1:46 PM.