El Día de los Muertos no será el mismo este año. Cómo celebrar durante la pandemia
The English version of this article is available here.
A medida que se acerca el Día de los Muertos, una organización de Sacramento está interviniendo para brindar una forma alternativa de celebrar en medio de la crisis de salud COVID-19 una celebración en el que los familiares y amigos normalmente se reunían en lugares cerrados.
Sol Collective lanzó una nueva plataforma digital que imita los altares que las familias suelen crear para las fiestas. El sitio web, diadelosmuertosca.com/, invita a cualquier persona a compartir fotos y recuerdos de su familia y amigos.
La fundadora del centro artístico y cultural local, Estella Sánchez, describe el proyecto como una forma segura durante la pandemia del coronavirus para que los californianos honren la memoria de familiares o amigos fallecidos. El proyecto también destacará las celebraciones locales y las exhibiciones públicas en Sacramento.
“Es algo que siempre estamos muy emocionados de hacer todos los años, pero debido a COVID tuvimos que girar realmente y pensar en cómo podríamos honrar a nuestros seres queridos que fallecieron durante este tiempo,” dijo Sánchez. “Especialmente porque estamos lidiando con tanta pérdida, es realmente importante apoyarnos en nuestra tradición y en nuestra cultura para darnos las herramientas para procesar esa pérdida con la que estamos lidiando.”
El proyecto está patrocinado por Listos California, una campaña de la Oficina de Servicios de Emergencia que tiene como objetivo llegar a las comunidades vulnerables del estado para educarlas sobre la preparación para terremotos, incendios forestales y pandemias.
Los californianos ya están encontrando el espacio.
Una publicación del artista californiano Jesús Barraza presenta una foto en blanco y negro de una mujer joven. La publicación dice: “Para mi abuela, Mama Lupe ...”
Otra publicación es un retrato de un hombre sonriendo con un traje que dice: “Dando gracias y bendiciéndote continuamente, tío.”
Múltiples eventos y festivales del Día de los Muertos en todo el estado se cancelaron debido a la actual crisis del COVID-19, lo que obligó a los organizadores a pensar en formas nuevas y creativas de celebrar la festividad sin poner en riesgo al público.
Recomendaciones de los CDC
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades publicaron un conjunto de pautas para observar de manera segura la tradición.
“Muchas actividades tradicionales pueden ponerlo en mayor riesgo de exposición al COVID-19,” según el sitio web. “Hay varias formas alternativas más seguras de celebrar el Día de los Muertos. Si puede tener COVID-19 o puede haber estado expuesto a alguien con COVID-19, no debe participar en las festividades del Día de los Muertos en persona.”
Las actividades de bajo riesgo, consideradas alternativas seguras por los CDC, incluyen preparar recetas familiares tradicionales para familiares y vecinos, especialmente para aquellos considerados de alto riesgo de enfermedad grave por COVID-19, y entregarlas utilizando métodos sin contacto, jugando al favorito de su ser querido. música en casa y unirse a una celebración virtual en casa.
Los CDC considera asistir a pequeños desfiles al aire libre mientras se distancia socialmente a más de seis pies de distancia, organizar comidas al aire libre con personas fuera de su hogar y visitar tumbas mientras se mantiene a más de seis pies de distancia de los que no pertenecen al hogar como actividades de riesgo moderado.
Las actividades de alto riesgo que los CDC sugieren evitar incluyen asistir a grandes reuniones en interiores y organizar grandes cenas con personas fuera de su hogar.
Una ofrenda digital
La festividad, impregnada de la cultura mesoamericana y la tradición católica, se ha celebrado en México y entre los mexicoamericanos durante generaciones.
Se celebra entre el 31 de octubre y el 2 de noviembre. Se celebra, como describe Sol Colective, para “dar la bienvenida a las almas de los seres queridos fallecidos, ya que se cree que una vez al año esas almas pueden visitar el mundo de los vivos.”
El lanzamiento de la película de Disney de 2017 ‘Coco’ ayudó a popularizar la festividad entre las nuevas generaciones de jóvenes latinos.
Tradicionalmente, las ofrendas o altares se instalan en el hogar, iglesias o cementerios en memoria de un ser querido fallecido. Los altares suelen estar decorados con caléndulas brillantes, “calaveras” pintadas a mano y papel picado. El centro del altar suele incluir una foto del difunto junto con sus comidas o pertenencias favoritas.
Este año, Sánchez honró a su difunta madre y abuela creando su propio altar a la luz de las velas en casa y lo publicó en el sitio web.
Junto a la foto en blanco y negro de su madre hay un tazón de naranjas, que significa la fruta que su familia usaría para llenar piñatas. Los chiles guajillos secos junto a un retrato enmarcado de su abuela representan el ingrediente prominente que se usa en recetas familiares como el mole y el menudo.
“Sabemos que hacerlo digitalmente no reemplaza lo que han sido nuestras antiguas tradiciones,” dijo Sánchez. “Pero estamos buscando formas de continuar involucrando a una generación más joven en el aprendizaje y profundizar en la comprensión del Día de los Muertos.”
La ofrenda digital también rinde homenaje a íconos latinos como el activista de derechos civiles, César Chávez y la estrella del pop tejana Selena Quintanilla. Reconoce a celebridades que murieron inesperadamente en 2020, incluida la actriz de ‘Glee’ Naya Rivera y la ex estrella de Los Angeles Lakers, Kobe Bryant.
“Con tanta oscuridad en 2020,” Karen Baker y Justin Knighten, copresidentes de Listos California, dijeron que se sienten honrados de apoyar el proyecto para promover la conciencia cultural y la curación.