Refugiada, sus hijas y tres nietos enfrentan el desalojo en Sacramento antes del Thanksgiving

Una refugiada originaria de México y su familia enfrentan el desalojo de su casa de Sacramento en la víspera del Thanksgiving.

“Mi mayor preocupación es dónde van a vivir mis nietos”, dijo el lunes Eduviges García, de 48 años, a través de un traductor. “Que se queden sin hogar me angustia mucho”.

Los tres nietos de García, incluyendo un niño de seis meses y dos de cinco años, han estado viviendo con ella en la casa de Mangan Park, junto con sus dos hijas, la pareja de su hija y su propia pareja.

Debido a la pandemia, García perdió su trabajo limpiando casas el año pasado. Una de sus hijas también perdió su empleo en un restaurante, dijo. Se retrasaron en el pago de la renta y deben más de $9,000. La semana pasada le aprobaron el programa de ayuda a la renta de la Agencia de Vivienda y Reurbanización de Sacramento (SHRA), dijo, pero el casero aún quiere desalojarla.

El 30 de septiembre expiró una moratoria estatal de los desalojos debida a la pandemia, y Sacramento no tiene una versión local, aunque la ayuda para la renta está disponible a través de la SHRA. Aproximadamente 3,000 residentes recibieron algún tipo de notificación de desalojo, según los funcionarios locales de vivienda.

Un aviso de la policía dijo que la familia tiene que dejar la propiedad antes de las 6:01 a.m. del miércoles.

Garcia Realty está desalojando a la familia porque dañaron la propiedad, incluyendo los jardines, dejaron que otras personas vivieran allí sin permiso y fumaron marihuana dentro de la casa, lo que el contrato de arrendamiento prohíbe, dijo la gerente de la propiedad Rosanna García.

“La mayoría de nuestros arrendadores son propietarios de tipo familiar que solo tratan de conseguir una inversión para su jubilación”, dijo Rosanna García. “Entendemos que la gente vive tiempos difíciles ... pero si una persona comienza a destruir la propiedad, y no hacer lo que se supone que está haciendo como se define en el contrato de arrendamiento, entonces se tiene que ir”.

El caso fue a juicio, y un juez falló a favor del propietario, dijo Rosanna García. Eduviges García no tenía abogado.

Eduviges García dijo que Garcia Realty aprobó que su pareja y la pareja de su hija se mudaran. Dijo que la jardinería no está dañada y que nunca han fumado marihuana en la casa.

Garcia Realty no había arreglado múltiples problemas de mantenimiento, dijo Eduviges García. También dijo que su hija recibió una descarga eléctrica mientras lavaba platos, lo que requirió atención de los paramédicos. Durante el temporal de lluvias del mes pasado, los techos tuvieron graves filtraciones, añadió. La tina de baño no desagua y, cuando se duchan, tienen que sacar el agua.

Rosanna García, la administradora de la propiedad, dijo que los problemas se arreglaron y se presentaron facturas al tribunal.

El lunes, Eduviges García tenía previsto presentar documentos adicionales en el juzgado con la esperanza de conseguir más tiempo. Si todavía tiene que irse el miércoles, planea guardar sus cosas en un almacén y buscar un hotel donde su familia pueda alojarse.

Su nieto, Abel Velasco Castillo, de cinco años, se está preparando para ser operado de una afección cardiaca; a Eduviges le preocupa que se quede sin hogar mientras tenga que recuperarse.

“No tenemos adónde ir”, le dijo a The Sacramento Bee.

Alrededor de 600 hogares de Sacramento fueron desalojados durante los primeros 14 meses de la pandemia, sin contar los que se fueron antes de que la policía emitiera una orden, según un análisis del Sacramento Bee.

Pero el desalojo de la familia García es uno de los miles de avisos recientes emitidos en la ciudad desde que expiró la moratoria.

“Al final de la moratoria vimos una enorme afluencia de solicitudes de personas que recibieron alguna notificación de desalojo”, dijo la semana pasada al Ayuntamiento La Shelle Dozier, directora ejecutiva de la SHRA. “Como resultado, tuvimos que cambiar nuestro proceso y dar prioridad a esas personas primero. En este momento tenemos más de 3,000 residentes que han recibido algún tipo de notificación. Así que estamos trabajando con mucha, mucha diligencia para asegurarnos de hacer llegar esos fondos a todos los que los necesitan”.

Durante el coronavirus, los precios de las rentas en Sacramento también se dispararon, agravados por los trabajadores del Área de la Bahía que se mudaron a Sacramento a trabajar a distancia. El alquiler del apartamento típico en la región es ahora más caro que el de Nueva York, Seattle y Washington, D.C.

“Teníamos una crisis de vivienda antes de la pandemia”, dijo Kristin López, miembro de la Alliance of Californians for Community Empowerment, durante una conferencia de prensa para Eduviges García el lunes fuera de Garcia Realty. “La renta ya era demasiado alta. Luego perdieron sus empleos. La gente no tiene porqué quedarse sin hogar por culpa de una pandemia”.