Noticias en Español

Diste positivo a COVID en tu casa de California. ¿Qué hacer ahora?

El estudiante de la Universidad de Utah Andrew Goaslind se somete a la prueba rápida COVID-19 el miércoles 18 de noviembre de 2020, en Salt Lake City.
El estudiante de la Universidad de Utah Andrew Goaslind se somete a la prueba rápida COVID-19 el miércoles 18 de noviembre de 2020, en Salt Lake City. AP

A medida que la variante ómicron del COVID-19 se va apoderando de California, muchos han recurrido a los kits de pruebas sin receta médica para evitar las largas filas en los centros y otras pruebas rápidas de alto costo.

El estado ha enviado estas pruebas rápidas caseras a los distritos escolares locales. Los estados de todo el país están proporcionando kits gratuitos a los residentes que los solicitan.

Pero, ¿cómo se comunican los resultados a medida que los condados hacen un seguimiento de la última oleada del virus? Si la prueba es positiva, ¿qué se hace con el resultado? Esto es lo que sabemos:

¿Cuenta el resultado positivo de mi prueba en casa?

Sí.

Bueno, más o menos.

Debes tratar tus resultados positivos caseros como lo harías con una prueba PCR: Aislarte y vigilar tus síntomas.

Jamie White, subcomandante de incidentes de la respuesta al COVID-19 del Condado Sacramento, le dijo a The Bee que no hay necesidad clínica de obtener una confirmación de PCR si el resultado es positivo en casa.

Según el Departamento de Salud Pública de California (CDPH), no es necesario reportar la prueba realizada sin receta médica en un entorno no supervisado. Las pruebas caseras positivas de antígenos no observados que se autodeclaran se cuentan como presuntos positivos y no aparecerán en el tablero COVID-19 del estado.

La notificación de COVID es obligatoria para los proveedores de atención médica y los laboratorios que supervisan las pruebas en persona, independientemente de que los resultados sean positivos o negativos. Los kits de autoprueba usados en las escuelas también deben ser reportados si son administrados por otra persona que no sea el tutor del niño. Se requiere una exención.

El departamento de salud del estado también dijo que algunas aplicaciones pueden reportar los resultados para usted, así que siga las instrucciones de su kit de prueba en casa.

De acuerdo con el Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado Humboldt, algunas pruebas caseras reportarán los resultados al estado o a nivel local si se hacen a través de un video proctoring en línea. Estos usan una aplicación o un sitio web para observar la prueba casera y luego reportar el resultado electrónicamente al sistema de informes del estado (CalREDIE). De lo contrario, normalmente no se informan.

El CDPH y los Centros para el Control de Enfermedades recomiendan que comparta sus resultados positivos con un proveedor de atención médica.

Si quiere reportar su prueba de COVID-19 al estado, visite el sitio de pruebas en casa de la comunidad de California. Use la plataforma electrónica para reportar su prueba de COVID-19 casera positiva o negativa a su departamento de salud local.

Algunos condados, como El Dorado, Yolo, Marin y San Luis Obispo, permiten la autocomunicación de los resultados de las pruebas.

En la orientación a los departamentos de salud locales, el CDPH dice a los funcionarios que las pruebas no supervisadas que se reportan deben ser “aisladas y no se usan para el conteo de casos”, ya que no se consideran presuntas o confirmadas.

¿Qué pasa si quiero confirmar mis resultados?

A algunos les preocupa la precisión de las pruebas. Aunque son de gran confianza y un buen indicador en individuos sintomáticos, los intercambios de antígenos son menos fiables que las pruebas de PCR.

Según los CDC, es posible que desee respaldar su prueba de antígeno de venta libre con una prueba de PCR tan pronto como sea posible, pero no más de 48 horas después de la prueba de antígeno inicial.

Si hay más de 48 horas de separación entre las dos pruebas o si es posible que haya estado expuesto de nuevo, la prueba PCR debe considerarse una prueba independiente, no una confirmación de la prueba de antígeno anterior.

Si los resultados difieren entre la prueba de antígeno y la prueba de PCR confirmatoria, opte por los resultados de la PCR.

“Es una opción ir a buscar una prueba PCR y la gente puede ciertamente hacer eso si les da tranquilidad, o si están, por alguna razón queriendo ser contados en nuestros recuentos de casos del condado”, dijo White, con el Condado Sacramento.

¿Cómo están haciendo sus auto-reportes los condados?

Los residentes del Condado Yolo, por ejemplo, pueden llamar al 833-965-6268 para reportar un resultado de la prueba COVID-19 que luego se carga en el tablero diario del condado.

John Fout, funcionario de información pública del Condado Yolo, dijo que el condado ya comenzó a suministrar a sus residentes pruebas de antígenos a domicilio que incluyen información de contacto para notificar los resultados al condado.

Fout dijo que el condado pronto lanzará un sitio similar al del Condado Marin, donde los residentes pueden reportar las pruebas positivas en casa con un formulario electrónico disponible en inglés y español.

Pero con varias maneras de reportar una prueba de COVID-19 en casa, Fout dijo que insta a los residentes a no reportar los resultados de su prueba en casa al condado si ya lo han reportado en otro lugar.

“El objetivo es reportar todas las pruebas, pero evitar el doble recuento”, dijo Fout.

Aumentan los casos de COVID

La tasa de positividad de California era del 21.3% hasta el 5 de enero, según el cuadro de mando estatal de COVID-19.

Hasta el miércoles, California había confirmado un total de más de 5.4 millones de casos de COVID-19 y aproximadamente 76,000 muertes desde el inicio de la pandemia, de los cuales 51,743 eran nuevos casos y hubo 130 nuevas muertes.

Actualmente, el estado tiene un promedio diario de más de 28,600 casos y 45 muertes.

¿Cómo funcionan las pruebas caseras?

Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, a continuación se explica cómo realizar la prueba de COVID-19 casera y se dan algunos consejos para que la prueba sea satisfactoria:

Revise primero las instrucciones de la caja de su prueba.

Lávese las manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos. A continuación, abra la caja y siga las instrucciones para recoger su propia muestra nasal o de saliva.

Una vez que tenga los resultados, deseche la torunda o el tubo de recolección de la muestra y la prueba en la basura, limpie todas las superficies que haya podido tocar la muestra y lávese las manos.

Recuerde que si no lo hace correctamente, los resultados de la prueba pueden ser erróneos.

Limpie la superficie donde vaya a realizar la prueba.

No abra los dispositivos de prueba ni otros componentes de la prueba hasta que esté listo para comenzar el proceso de prueba.

Tenga preparado un cronómetro porque es posible que tenga que cronometrar varios de los pasos de la prueba.

Lea los resultados de las pruebas solo dentro del tiempo especificado en las instrucciones del fabricante. Un resultado leído antes o después del tiempo especificado puede ser incorrecto.

No reutilice los dispositivos de prueba u otros componentes.

Cómo compartir anónimamente un resultado positivo

Informe a sus contactos cercanos de que pudieron haber estado expuestos a COVID-19.

Según los CDC, una persona infectada puede contagiar el COVID-19 a partir de dos días antes de que la persona tenga algún síntoma o dé un resultado positivo.

Pero si quiere permanecer en el anonimato, visite www.tellyourcontacts.org para enviar un correo electrónico o un mensaje de texto a sus contactos cercanos.

Cómo ser notificado de la exposición al COVID-19 en California

La aplicación electrónica CA Notify es un servicio gratuito que le permite averiguar si ha estado expuesto al COVID-19. También puede notificar a otros si da positivo en la prueba mientras permanece en el anonimato.

¿CÓMO FUNCIONA?

Una vez descargado en un dispositivo móvil, mantenga el Bluetooth encendido. Solo recibirá alertas si estuvo en contacto cercano con alguien que dio positivo en la prueba de COVID-19.

Según el sitio, su privacidad está protegida. CA Notify no recolecta su nombre, información de contacto, la ubicación específica y la identidad de las personas con las que se encuentra.

Para más información, visite el sitio web de CA Notify.

Hanh Truong y Michael McGough, reporteros de Bee, contribuyeron con su información.

¿Qué quiere saber sobre la vida en Sacramento? Pregunte a nuestro equipo de servicios públicos de California sus preguntas más importantes en el módulo de abajo o envíe un correo electrónico a utilityteam@sacbee.com.

Cargando...

Get one year of unlimited digital access for $159.99
#TuNoticiaLocal

Only 44¢ per day

SUBSCRIBE NOW