Más californianos pueden reclamar ahora el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo

A medida que la inflación alcanza un máximo histórico y los gastos diarios como la gasolina y los alimentos aumentan, un reembolso de impuestos pudiera ofrecer un gran impulso financiero a muchas de las familias de bajos ingresos en el Valle Central que viven de cheque en cheque. Un crédito fiscal estatal, que recientemente se amplió a los trabajadores indocumentados, pudiera ayudar a proporcionar cierto alivio.

El Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo de California (EITC, por sus siglas en inglés) fue diseñado para dar una exención fiscal a los declarantes de impuestos de ingresos bajos a moderados a fin de ayudarles a prevenir y a salir de la pobreza. Es especialmente importante ahora, ya que muchas familias han pasado apuros económicos durante la pandemia. Pero hasta hace poco, el crédito solo estaba disponible para los trabajadores legalmente autorizados con un número de Seguridad Social, excluyendo a los más de dos millones de residentes indocumentados del estado.

“Muchos indocumentados han tenido que pagar impuestos, por lo que contribuyen a la economía, pero no estaban recibiendo nada a cambio”, dijo Clarissa Vivian Petrucci, coordinadora de proyectos especiales de Central Valley Immigrant Integration Collaborative, una organización de derechos de los inmigrantes. “Este crédito es muy importante para nuestra comunidad, especialmente aquí en el Valle, porque tenemos muchas personas –especialmente trabajadores agrícolas– que trabajan duro pero siguen viviendo en la pobreza”.

Durante años, a los residentes indocumentados que declaraban sus impuestos con un número de identificación de contribuyente individual, o ITIN, se les negaba el acceso a esta devolución de impuestos debido a su estatus migratorio. El Servicio de Recaudación Interna (IRS) emite un ITIN a los declarantes de impuestos que no son elegibles para recibir un número de Seguridad Social, incluidos los migrantes indocumentados, los extranjeros y algunos titulares de visas.

Eso cambió en 2020 cuando el gobernador Gavin Newsom promulgó la ley AB 1876, que amplió el crédito fiscal para incluir a todos los inmigrantes elegibles recibir ingresos, en un esfuerzo por ayudar a más californianos con el coste de los alimentos, la renta y otras necesidades básicas. California es ahora el segundo estado, después de Colorado, que amplía el crédito a los inmigrantes indocumentados.

Pero muchos trabajadores no saben que son elegibles y están dejando mucho dinero sobre la mesa. Es un problema que impide que cientos de miles de familias –especialmente latinas– reciban los fondos tan necesarios a los que tienen derecho, dijo Eduardo García, director de política de la Latino Community Foundation, una organización activista que ha estado llevando a cabo la educación y la divulgación sobre el crédito fiscal.

“Estamos trabajando para proporcionar educación a los miembros de la comunidad latina para que reclamen estos dólares porque este es un crédito esencial que puede ofrecer un impulso necesario para ellos”, dijo. “Todas las familias deberían tener el mismo acceso a este crédito fiscal para que puedan capear estos tiempos económicos difíciles”.

Alrededor de $76 millones en créditos fiscales no son reclamados por los declarantes de impuestos elegibles cada año y los latinos representan alrededor de la mitad de los que no reclaman estos dólares, según un reporte de julio de 2021 del Laboratorio de Políticas de California en UC Berkeley. Los investigadores analizaron cuántos residentes elegibles estaban recibiendo el crédito sobre la base del grupo de personas ya inscritas en CalFresh, el programa de cupones de alimentos del estado. De los 948,207 beneficiarios de CalFresh que tenían derecho al crédito, uno 53% lo recibieron, según el informe.

Los inmigrantes indocumentados pueden solicitar el crédito fiscal de California

El Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo funciona reduciendo la cantidad de impuestos que un declarante adeuda o aumentando el reembolso de impuestos. Si la cantidad de crédito fiscal de un declarante es mayor que lo que debe en impuestos, puede recibir el dinero de regreso en su reembolso fiscal. Las personas que reúnen los requisitos para obtener el crédito pueden recibir un reembolso aunque no adeuden impuestos sobre el ingreso.

Para tener derecho a la devolución, el trabajador debe tener al menos 18 años, unos ingresos máximos de $30,000 si es soltero y un número de Seguridad Social o un ITIN para sí mismo, su cónyuge y sus hijos. Además, el trabajador debe vivir en el estado durante más de seis meses, entre otros requisitos.

La cantidad de dinero que recibe un declarante depende de los ingresos y del tamaño de la familia, pero puede oscilar entre cientos y miles de dólares. Un trabajador que gane menos de $30,000 puede recibir hasta $255, mientras que los que tengan hijos o dependientes pueden recibir más. Un declarante de impuestos con un hijo, por ejemplo, puede recibir hasta $1,698.

Una persona que tenga hijos nacidos en Estados Unidos tiene un incentivo adicional para solicitar el programa. Si su hijo tiene un número de Seguridad Social, un declarante de impuestos pudiera recibir hasta $3,600 por hijo para los menores de seis años y $3,000 para los hijos de entre seis y 17 años, según la California Franchise Tax Board, la agencia estatal que administra el crédito.

Algunos trabajadores con hijos también pudieran recibir un crédito fiscal adicional, dijo Petrucci de Central Valley Immigrant Integration Collaborative. Los trabajadores que reúnen los requisitos para el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo del estado y tienen un hijo menor de seis años pudieran obtener hasta $1,000 a través del Crédito Fiscal para Hijos Pequeños. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos no considera estos créditos fiscales como prestaciones públicas, añadió.

Octavio Aguierre es un residente de Fresno e inmigrante de Michoacán, México, que ha vivido en California durante 34 años. Aguierre es dueño de un pequeño camión de comida donde vende tacos especiales de adobada y carne asada, burritos, quesadillas y otros platos regionales.

La pandemia fue especialmente difícil para él y su familia, dijo. Aguierre, quien es el principal proveedor de la familia, contrajo COVID-19 en agosto pasado y tuvo que dejar de trabajar. Perdió 20 libras de peso tras experimentar síntomas graves y debilitantes, como problemas para respirar, fiebre y falta de aire, que le dejaron postrado en la cama durante mes y medio.

“Sinceramente, pensé que iba a morir, pero gracias a Dios estoy vivo”, dijo en español. “Me puse muy, muy enfermo. El contagio del virus me cambió, ya no soy la misma persona”.

Como es indocumentado, no calificó para muchos programas de la red de seguridad social que mantuvo a flote a muchos estadounidenses durante la pandemia, como el seguro de desempleo, los cheques de estímulo u otros beneficios federales.

Desde que volvió a trabajar, Aguierre dijo que la inflación ha perjudicado a su pequeño negocio. Varios costos de los ingredientes y de los artículos para empacar como el papel, las cajas para llevar y los utensilios desechables aumentaron drásticamente.

Apoya la ampliación del Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo del estado, que planea solicitar este año por primera vez al declarar sus impuestos. Dijo que el crédito pudiera ayudarle a recuperarse económicamente mientras trabaja para poner su negocio en marcha de nuevo.

“Esto pudiera ser una gran ayuda para nosotros”, dijo. “Las cosas han sido difíciles últimamente, pero estamos tratando de seguir adelante y hacer todo lo posible para superar este periodo”.

Cómo solicitar el crédito fiscal de California

Sasha Feldstein, directora de política económica del California Immigrant Policy Center, una organización activista que impulsó la expansión del Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo, dijo que hay varias barreras que todavía impiden a muchos residentes indocumentados reclamar sus créditos fiscales.

Algunos trabajadores indocumentados todavía no tienen un ITIN, que es necesario para reclamar el crédito. Además, navegar por el proceso de declaración de impuestos puede ser un reto para los que declaran por primera vez. Muchos asesores fiscales también cobran altas comisiones por sus servicios, lo que pudiera “superar los beneficios de los créditos” que una persona tiene derecho a recibir, dijo.

“Es un gran problema que tenemos que resolver”, dijo. “Realmente queremos animar a la gente a declarar sus impuestos de forma gratuita si pueden hacerlo. También es realmente importante que la gente sepa dónde acceder a los recursos para obtener ayuda y de ese modo conseguir un ITIN en primer lugar”.

La fecha límite para solicitar el crédito fiscal con la declaración de impuestos es el 18 de abril. Sin embargo, muchos trabajadores que califican pueden solicitar el crédito con carácter retroactivo de años anteriores. Un declarante puede solicitar el crédito fiscal de hasta cuatro años presentando o modificando una declaración de la renta estatal.

Los trabajadores elegibles interesados en solicitar el crédito fiscal pueden descargar el formulario del Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo de California aquí, en la página web de la California Franchise Tax Board. Debe ser completado e incluido al presentar la declaración de impuestos. Las instrucciones sobre cómo presentar el formulario con una declaración de impuestos se pueden encontrar aquí.

Hay diferentes maneras en que un residente puede presentar y buscar ayuda sobre cómo presentar una declaración de impuestos. Los residentes de California pueden presentar su declaración de impuestos y solicitar el crédito fiscal estatal utilizando CalFile de forma gratuita. Aquellos que califican para el crédito pueden buscar recursos de elaboración de declaraciones de impuestos gratis en el sitio web de la Franchise Tax Board del estado aquí. Mas recursos se pueden encontrar en el sitio web de United Ways of California aquí.

Para obtener más información sobre el Crédito Fiscal para Hijos Pequeños de California, visita el sitio web del estado aquí. Para obtener más recursos sobre cómo presentar una declaración de impuestos y reclamar un crédito, envía un mensaje de texto EITC al 855-620-2180.

Esta historia fue publicada originalmente el 23 de marzo de 2022, 11:34 a. m..