Noticias en Español

¿Se puede conseguir un segundo refuerzo contra el COVID-19 ahora en California?

La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) aprobó una segunda dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer y Moderna. Esto es lo que sabemos.
La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) aprobó una segunda dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer y Moderna. Esto es lo que sabemos. akuhn@mercedsun-star.com

La Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) autorizaron el jueves una segunda ronda de refuerzos contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech y Moderna para fortalecer la inmunidad de ciertas personas.

Según el tablero de mando del COVID del departamento de salud pública de California, alrededor del 74% de la población del estado está totalmente vacunada. Un 57%, o más de 14 millones de personas, en California son receptores iniciales de refuerzos.

“La evidencia actual sugiere cierta disminución de la protección con el tiempo contra los resultados graves del COVID-19 en personas mayores e inmunodeprimidas”, dijo Peter Marks, director del Centro de Evaluación e Investigación Biológica de la FDA, en un comunicado. “Con base en un análisis de los datos emergentes, una segunda dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech o de Moderna pudiera ayudar a aumentar los niveles de protección para estas personas en mayor riesgo”.

Marks añadió que la primera dosis de refuerzo es clave para proteger contra las infecciones graves y aconseja a la gente que se la ponga, si no lo ha hecho ya.

¿Está ya disponible el segundo refuerzo?

Con las recomendaciones de la FDA y los CDC, las personas que sean elegibles para recibir la segunda dosis de refuerzo podrán vacunarse ahora.

Los habitantes de California pueden encontrar una clínica a la cual acudir sin cita previa o donde hacer una cita para el refuerzo usando el sistema de agenda del estado.

Si vives en Sacramento, puedes encontrar sitios locales de vacunación y programar un servicio de transporte para recibir tu vacuna por internet.

¿Quién puede recibir la segunda vacuna de refuerzo?

La FDA y los CDC aprobaron el segundo refuerzo de la vacuna contra el coronavirus de Pfizer y Moderna para las personas mayores de 50 años. Pueden recibir esta dosis, que hace un total de cuatro dosis, con la serie de dos dosis y el refuerzo inicial, al menos cuatro meses después de su última vacuna.

Las personas inmunodeprimidas de 12 años o más pueden recibir una segunda dosis de refuerzo de Pfizer al menos cuatro meses después de su refuerzo inicial. Las personas con sistemas inmunitarios debilitados y que tengan 18 años o más podrían recibir la segunda dosis de refuerzo de Moderna contra el COVID al menos cuatro meses después de su primera dosis de refuerzo.

La segunda dosis de refuerzo puede seguir a cualquier vacuna contra el COVID-19 autorizada.

Anteriormente, las agencias sanitarias estadounidenses aprobaban una serie de tres dosis y una vacuna de refuerzo para las personas inmunodeprimidas. Con la segunda dosis de refuerzo, ya son cinco las inyecciones totales para este grupo.

¿Quién está inmunodeprimido?

Las personas con el sistema inmunitario debilitado son aquellas que están recibiendo tratamiento contra el cáncer, han recibido un trasplante de órganos, tienen inmunodeficiencia primaria o están tomando medicamentos para suprimir su respuesta inmunitaria.

Los CDC recomiendan hablar con un proveedor de servicios de salud sobre sus padecimientos médicos y las vacunas.

¿Qué pasa con otros grupos de edad?

El anuncio de la FDA solo aplica a los adultos mayores y a las personas inmunodeprimidas. La FDA seguirá revisando los datos relativos a los refuerzos para otros grupos de edad.

¿El segundo refuerzo aplica a la vacuna de Johnson and Johnson?

La aprobación del segundo refuerzo no aplica para la vacuna de Johnson and Johnson.

Si has recibido la vacuna y el refuerzo de J&J, los CDC sugieren que recibas una segunda dosis de refuerzo con la vacuna Moderna o Pfizer al menos cuatro meses después de la última. En la mayoría de las situaciones, se prefieren las inyecciones de ARNm a la vacuna de J&J.



El COVID en California

Actualmente, las vacunas contra el COVID-19 son obligatorias en California para los niños y el personal escolar que participan en el aprendizaje presencial. Los legisladores estatales están presionando a favor de los mandatos en los lugares de trabajo, requiriendo que los empleados presenten un comprobante de la vacunación contra el COVID.

Conocida como Proyecto de Ley 1993 de la Asamblea, la legislación exigiría a todos los trabajadores públicos y privados y a los contratistas independientes que demuestren a su empleador que están vacunados. Tendrían que hacerlo antes del 1º de enero de 2023; de lo contrario, el empleador sería multado.

¿Qué quiere saber sobre la vida en Sacramento? Haz tus preguntas más importantes a nuestro Equipo de Servicios Públicos de California en el módulo de abajo o envía un correo electrónico a utilityteam@sacbee.com.

Get one year of unlimited digital access for $159.99
#TuNoticiaLocal

Only 44¢ per day

SUBSCRIBE NOW