4 cosas que debes saber sobre la asistencia de emergencia para la renta en Fresno, CA

Los habitantes del Condado de Fresno y de la ciudad de Fresno todavía tienen tiempo para solicitar los programas de asistencia de emergencia para la renta (ERAP), a pesar de que las protecciones expiran a nivel estatal.

El SB2179 se convirtió en ley el viernes, extendiendo las protecciones de desalojo hasta el 30 de junio para los inquilinos que han solicitado los ERAP, pero aún no han recibido los fondos.

Sin embargo, la oficina del presidente del Concefjo de la Ciudad de Fresno, Nelson Esparza, y el concejal Miguel Arias confirmaron que las nuevas leyes estatales no tendrán impacto en la moratoria de desalojo de Fresno o los solicitantes de los ERAP que presenten sus solicitudes después del 1º de abril.

“Nuestra moratoria de desalojo se mantendrá mientras la declaración de emergencia de la ciudad esté activa”, dijo Esparza. “En nuestra reunión del Concejo más reciente dejé en claro que debido a la última variante y las tasas de casos locales de COVID, así como el mercado de la vivienda resultante, el Concejo de la Ciudad sería extra reflexivo en cualquier discusión potencial sobre el levantamiento de nuestra declaración de emergencia y sus protecciones relacionadas”.

Harman Singh, el coordinador de los ERAP en el Jakara Movement, dijo que es importante que los inquilinos sepan que todavía hay protecciones locales en vigor para que no se “auto-desalojen”.

“Como estamos llegando al final del programa de asistencia para la renta de California, existe el temor de que con ello se acaben todas las protecciones, pero eso no es así en absoluto”, dijo Singh.

Estas son cuatro cosas que debes saber sobre la nueva ley y cómo afecta a Fresno.

1. Condado de Fresno, los inquilinos de la ciudad todavía tienen tiempo para solicitar la asistencia

Con el SB2179, los habitantes de California que soliciten los ERAP estatales tendrán protecciones contra el desalojo vigentes hasta el 30 de junio si se presenta la solicitud al programa antes de la medianoche de hoy. El portal de solicitudes se cerrará después del 31 de marzo.

Sin embargo, la ciudad de Fresno y el Condado de Fresno tienen su propio ERAP y seguirán aceptando solicitudes después del 31 de marzo.

2. La moratoria de desalojo en la ciudad de Fresno se mantendrá

El SB2179 suspende cualquier moratoria de desalojo local puesta en marcha después de agosto de 2020. La moratoria de desalojo de la ciudad de Fresno se puso en marcha en marzo de 2020 y está vinculada a la ordenanza de emergencia de la ciudad que sigue en vigor, por lo que se permitirá que continúe. Esto significa que los inquilinos de Fresno no pueden ser desalojados por falta de pago de la renta si han notificado a su propietario de un impacto financiero debido al COVID-19.

El Condado de Fresno, sin embargo, no tiene una moratoria de desalojo en vigor.

Ni la ciudad ni el condado pueden implementar una nueva medida de protección contra el desalojo antes del 1º de julio de 2022.

3. Los inquilinos deben pagar las deudas antes de agosto o se arriesgan a ser demandados

La nueva ley también establece que los propietarios pueden presentar un juicio contra los inquilinos que deban dinero entre el 1º de agosto y el 1º de febrero de 2023, independientemente de si existe o no una moratoria de desalojo local, según una carta de la Fiscalía de la Ciudad obtenida por The Fresno Bee.

4. Hay varios lugares para solicitar la asistencia para la renta

Para inscribirse para la asistencia de emergencia para la renta en la ciudad de Fresno, visita fresno.gov/mayor/erap o llama al 559-621-6801. Los inquilinos también pueden visitar o llamar a las siguientes organizaciones para solicitarla:

• Reading and Beyond: 559-214-0317

• The Fresno Center: 559-898-2565

• Centro La Familia: 559-237-2961

• Education & Leadership Foundation: 559-291-5428

• Jakara Movement: 559-549-4088

• West Fresno Family Resource Center: 559-621-2967

Para presentar una solicitud en el Condado de Fresno, visita fresnorentalhelp.com/ o llama al 559-515-4700.

Esta historia fue publicada originalmente el 1 de abril de 2022, 3:59 p. m..