‘Todo está destruido’. Los californianos regresan a sus casas anegadas tras enorme inundación

Los habitantes de Planada volvieron a sus casas el jueves por la mañana, dos días después de haber sido evacuados tras una implacable tormenta que inundó su comunidad.

Habitantes como María Zaragoza, de 53 años, volvieron a casa para encontrar las alfombras completamente empapadas por el agua de la inundación. Zaragoza tiene seguro contra inundaciones, pero le preocupa que vaya a ser difícil cubrir todos los gastos: “El garaje, todo está destruido”, dijo Zaragoza. “Va a costar mucho”.

Zaragoza fue uno de los muchos vecinos que buscaban información y recursos con la veterana activista de Parada Alicia Rodríguez, presidenta de St. Vincent De Paul Planada Sacred Heart Conference.

Rodríguez estaba ocupada el jueves por la mañana, atendiendo las llamadas de los habitantes que necesitaban ayuda y haciendo visitas a domicilio. “Todo esto estaba bajo el agua”, dijo Rodríguez, de pie en medio de un barrio residencial Planada cerca de Vallejo Avenue y Latham Drive. “Un vecino me decía que había 4 pies (de profundidad) en algunos lugares”.

La tormenta de esta semana inundó Miles Creek en Planada y Bear Creek en Merced. Las fuertes lluvias resultaron en evacuaciones obligatorias en ambas áreas, causando que miles de habitantes afectados buscaran refugio en el Recinto Ferial del Condado de Merced o en otro lugar.

Alrededor de la 1 a. m. del jueves, el alguacil del Condado de Merced, Vern Warnke, redujo el estado de evacuación obligatoria de Planada a una alerta de evacuación. Eso significa que los habitantes que estuvieron bajo órdenes obligatorias de evacuar a principios de esta semana, como Zaragoza, ahora podían regresar a sus hogares.

Los habitantes de Planada tienen por delante muchos retos. Los agentes del alguacil aconsejan a los habitantes de Planada que están regresando a casa que no beban agua del grifo, ya que puede estar contaminada.

“Una alerta de hervir el agua está en vigor. Beba solo agua embotellada hasta nuevo aviso. Si usted vive en una propiedad con un pozo residencial, hervir el agua no desinfectará completamente el agua a niveles seguros para beber”, dice el post de la Oficina del Alguacil en Facebook.

Con más lluvia en camino, los trabajadores de la ciudad, voluntarios y habitantes por igual están trabajando rápidamente para prepararse para más inundaciones potenciales. Por ejemplo, se vio a trabajadores de la Ciudad de Merced en Bear Creek el miércoles, apilando sacos de arena a lo largo de sus orillas.

Carlos Molina, meteorólogo del Servicio Meteorológico Nacional en Hanford, dijo que se esperaba lluvia ligera en el Condado de Merced el viernes por la mañana. La intensidad de la lluvia aumentaría a lo largo del día, y se espera que una tormenta más fuerte golpee el Condado de Merced el sábado.

El Condado de Merced pudiera ver hasta media pulgada de lluvia hasta el sábado, con lluvias persistentes hasta el domingo. Se espera lluvia ligera la próxima semana.

Merced ha reportado 4.60 pulgadas de lluvia para enero, muy por encima de la media de 3.75 pulgadas. El condado de Merced ha visto 2.95 pulgadas de lluvia en la última semana.

Bear Creek había retrocedido a una profundidad de 19 pies en la mañana del jueves, que todavía es considerada crítica por el servicio meteorológico, pero muy por debajo de los 26 pies que había aumentado a principios de esta semana. Un nivel de 23 pies se considera la etapa de inundación para el arroyo.

Cómo ayudar

Hay muchas maneras de ayudar a los más afectados por las inundaciones.

Le Grand Union High School está aceptando donaciones de suministros para ayudar a apoyar a las familias de Planada y otros, de acuerdo con un comunicado de prensa del Departamento de Educación del Condado de Merced.

Los suministros pueden incluir: artículos de tocador y necesidades personales, mantas y ropa de cama, cargadores portátiles y calentadores, ropa, zapatos y calcetines, pañales y toallitas para bebés, agua embotellada y alimentos (no perecederos), y tarjetas de regalo para la gasolina.

Las donaciones pueden entregarse de lunes a viernes de 9 a.m. a 2 p.m. en el Departamento de Agricultura de Le Grand.

Quienes requieran ayuda pueden recoger artículos en el Gimnasio de Le Grand High School, en 12961 E Le Grand Road, de 10 a.m. a 3 p.m., de lunes a viernes, a partir del viernes 13 de enero.

La Ciudad de Merced está recolectando donaciones para ayudar a los necesitados. Para obtener información sobre cómo donar artículos o ser voluntario, visite cityofmerced.org.

El Condado de Merced tiene una línea directa de información sobre inundaciones: (209) 385-7563.

Esta historia fue publicada originalmente el 14 de enero de 2023, 6:00 a. m. with the headline "‘Todo está destruido’. Los californianos regresan a sus casas anegadas tras enorme inundación."