Noticias en Español

Huelguistas de hambre son enviados de centros de detención del Valle Central a El Paso, según simpatizantes

El centro de detención de Mesa Verde en Bakersfield.
El centro de detención de Mesa Verde en Bakersfield.

Cuatro huelguistas de hambre fueron sacados por la fuerza de su dormitorio en un centro de detención de inmigrantes del Valle Central esta semana y trasladados a Texas en represalia por participar en la huelga, según varias organizaciones de apoyo.

Los cuatro huelguistas de hambre formaban parte de un grupo de 33 que llevaban 19 días sin comer, dijo Laura Duarte Bateman, directora de comunicaciones de la organización California Collaborative for Immigrant Justice.

Un video compartido con The Bee de forma anónima muestra a varios agentes vestidos con ropa militar. En otro clip de audio, los detenidos hablan. Uno de ellos dice a los agentes: “Me estás haciendo daño en la mano, me estás rompiendo la muñeca. ¡Ni siquiera me estoy resistiendo! Hombre, ¿qué estás haciendo?”. Más tarde dice que los agentes le están haciendo daño en el brazo y la muñeca. Suena como si estuviera adolorido.

Hubo información contradictoria el miércoles sobre el momento y cómo se desarrollaron los acontecimientos según lo descrito por diversas organizaciones mientras trataban de obtener detalles. Pero Bateman dijo que alrededor de las 5:20 a.m. del martes, el primer huelguista fue sacado por la fuerza de su dormitorio, seguido por tres más alrededor de las 6 a.m. Los agentes que sacaron a los tres huelguistas a las 6 a.m. tenían una placa que decía “Respuesta Especial de San Francisco”, que Bateman dijo que se cree que significa una unidad táctica de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos (ICE).

“Tiraron al suelo al menos a tres personas, a tres de los huelguistas, y después procedieron a esposarlos y a sacarlos de una forma muy violenta”, declaró Bateman a The Bee. “Esto fue claramente una táctica para romper la huelga”.

Los inmigrantes detenidos comenzaron su huelga el 17 de febrero en el Centro de Procesamiento del ICE Mesa Verde en Bakersfield y en el Anexo Golden State, al norte en McFarland. Inicialmente, había 77 detenidos participando en la huelga, pero el número pronto creció a 84 en ambas instalaciones, que son operadas por The GEO Group para ICE.

Christopher Ferreira, vocero de The GEO Group, solo dijo el miércoles que “como proveedor de servicios, GEO no desempeña ningún papel en las decisiones relacionadas con la asignación a o las transferencias de los Centros de Procesamiento de ICE”.

Remitió a The Bee al ICE para cualquier pregunta. El ICE dijo que estaba trabajando en una respuesta, pero que no estaría en condiciones de proporcionarla para última hora del miércoles.

Según la ACLU of Northern California y Asian Americans Advancing Justice-Asian Law Caucus, poco después de las 6 a.m. del martes, “agentes de GEO Group, vestidos con equipo antidisturbios completo, con una cubierta de plástico rígido en la cara y portando porras y spray de pimienta” entraron en el dormitorio de Mesa Verde que participaba en la huelga. Los agentes de GEO Group intentaron obligar a los huelguistas de hambre a abandonar el dormitorio, según un comunicado de prensa conjunto.

Unas dos horas más tarde, agentes del equipo de “Respuesta Especial de San Francisco” del ICE entraron en el dormitorio y llevaron a cabo “brutales represalias” contra los huelguistas, según el comunicado conjunto. Ambas organizaciones identificaron a los cuatro huelguistas trasladados como Pedro Figueroa-Padilla, José Hernández, Raymundo Noé Domínguez Vidal y Roberto Carlos Franco Guardado.

Detenidos transferidos están en El Paso, según los simpatizantes

La organización de Bateman, y otras, dijeron el miércoles que pudieron comunicarse con algunos de los huelguistas trasladados. Fueron llevados a El Paso, Texas, dijo.

“El ICE dice supuestamente que es por razones médicas, para que reciban mejor tratamiento médico, pero esto no tiene sentido porque ¿cómo va a ser beneficioso para su salud trasladar a una persona que lleva 19 días en huelga de hambre?”, preguntó Bateman.

Bateman dijo que los activistas están preocupados por los huelguistas trasladados y por su bienestar emocional, dado que están lejos de sus familias y de su apoyo legal. A pesar de haber sido trasladados, los detenidos siguen en huelga y no comen.

Otros huelguistas que presenciaron el incidente del martes por la mañana temen ser los siguientes en ser trasladados, dijo Bateman.

Bateman afirmó que su organización condena las acciones contra los huelguistas de hambre pacíficos.

“Se trata realmente de una táctica violenta”, afirmó.

La huelga de hambre siguió a una huelga laboral continua de 10 meses para protestar contra el pago de $1 al día por trabajar en el mantenimiento de las instalaciones.

En julio de 2022, un grupo de nueve inmigrantes demandó a The GEO Group por el salario de $1.

La huelga también se produjo en medio de unas condiciones de vida “aborrecibles” y “desgarradoras “ en ambas instalaciones.

En respuesta a la acción de esta semana, varias organizaciones, entre ellas las ACLU of Northern y Southern California, Asian Law Caucus y Lawyers’ Committee for Civil Rights of the San Francisco Bay Area presentaron una moción de emergencia ante un tribunal federal para solicitar una orden de restricción temporal.

La moción pide al tribunal que prohíba al ICE y a The GEO Group trasladar o amenazar con trasladar a los huelguistas de hambre a otras instalaciones; usar la violencia, la fuerza física excesiva o los cacheos sexualmente abusivos contra los huelguistas; denegar a los huelguistas el acceso a sus abogados; tomar más represalias, y continuar trasladando “inconstitucionalmente” a los cuatro huelguistas que están ahora en El Paso.

Get one year of unlimited digital access for $159.99
#TuNoticiaLocal

Only 44¢ per day

SUBSCRIBE NOW