Noticias en Español

Amenazan con desalojo a centro cultural de Sacramento. Presentan demanda en respuesta

Javana Abrussezze, a la izquierda, se seca una lágrima en junio después de que Traci Scott, a la derecha, recordó al grupo de mujeres del Brazilian Center for Cultural Exchange de Sacramento que podría ser una de sus últimas veces que bailaran juntas en el espacio de CLARA Studios, ya que enfrentan el desalojo.
Javana Abrussezze, a la izquierda, se seca una lágrima en junio después de que Traci Scott, a la derecha, recordó al grupo de mujeres del Brazilian Center for Cultural Exchange de Sacramento que podría ser una de sus últimas veces que bailaran juntas en el espacio de CLARA Studios, ya que enfrentan el desalojo. xmascarenas@sacbee.com

Casi cuatro meses después de que se le pidiera que se mudara, el Brazilian Center for Cultural Exchange de Sacramento presentó una demanda por discriminación e incumplimiento de contrato contra la empresa que administra el local alquilado.

La demanda se produce después de que fracasaran las negociaciones durante el verano, y continúa un estira y afloja entre el centro y E. Claire Raley for the Performing Arts, “CLARA”, del centro de la ciudad.

El centro fue fundado en 2006 por la directora ejecutiva Saara Burga, con la intención de difundir la cultura sudamericana a través del baile, la cocina y la recaudación de fondos. Con los años, el centro ha ampliado su alcance a otras culturas y se trasladó a CLARA Studios del centro de la ciudad en 2015. En ese momento, Burga imaginó este espacio como un hogar permanente.

Pero el pasado mes de mayo, CLARA Studios informó al Brazilian Center que su contrato de arrendamiento no sería renovado. El aviso de 30 días fue una sorpresa para Burga, quien ha invertido $80,000 del dinero de su familia en renovaciones durante los últimos ocho años.

Burga y la demanda alegan que el desalojo se debe a discriminación y represalias por parte de CLARA Studios y su directora ejecutiva, Megan Wygant. Otras alegaciones de la demanda del centro son incumplimiento de contrato.

“Esto parece ser un ataque injusto contra nuestra organización por adquirir nuestro espacio, muy mejorado, de forma gratuita, y por abrazar la diversidad y dar voz a los grupos de inmigrantes”, dijo Burga.

Paul Nathan Phillips, el abogado de Sacramento que supervisa la demanda, dijo que su cliente experimentó múltiples casos de “injusticia”, incluida la exclusión de los programas de aula y un incidente de acoso en el estacionamiento de CLARA Studios.

Phillips dijo que el centro recibió una prórroga para permanecer en el espacio, pero las negociaciones se rompieron en julio, después de una disputa sobre la cocina del centro, que ha visto muchas renovaciones a lo largo de los años. Entre las mejoras más destacadas figuran hornos en funcionamiento, nuevos congeladores y restauraciones en el refrigerador.

La cocina y otras reparaciones del espacio del inmueble son ahora partes centrales de la demanda, en la que Burga y Phillips alegan que se merecen una indemnización. En la demanda se piden daños y perjuicios, restitución y recuperación de los costos que conlleva la interposición de la demanda.

“Parece que algunos miembros de la junta directiva quieren eliminar a este grupo minoritario y enfriar el activismo comunitario”, dijo Phillips. “Y, francamente, un despreciable robo de dinero aprovechándose del duro trabajo de esta exitosa organización inmigrante de artes culturales sin fines de lucro, incluyendo su total y muy costosa renovación del espacio de estudio del Brazilian Center”.

CLARA Studios presentó su propia demanda de desalojo a principios de agosto contra el centro, alegando que se había negado a abandonar el estudio tras una prórroga de su preaviso de 30 días.

En una declaración escrita, Wygant dijo que el plan para el espacio sigue siendo el mismo, con el objetivo de ponerlo a disposición de una variedad de grupos culturales de forma rotatoria y “proporcionar un mayor acceso a más miembros de la comunidad artística desatendida”.

Añadió que la junta ejerció su opción de rescindir el contrato de arrendamiento según los términos del acuerdo y no por causa justificada.

“La junta fue más allá y amplió el plazo para desalojar más allá de 30 días para permitir al Brazilian Center más tiempo para la transición, y la junta continuó reuniéndose con el Brazilian Center para asegurar una transición sin problemas”, dijo Wygant en el comunicado. “Desgraciadamente, las conversaciones no tuvieron éxito. A la junta no le quedó más remedio que presentar una orden de retención forzosa para desalojar al Brazilian Center del espacio, lo que tuvo lugar justo antes de que se presentara la demanda”.

El Brazilian Center permanece en el espacio, ofreciendo clases limitadas, lo que planean hacer hasta que se resuelva el litigio.

Esta historia fue publicada originalmente el 21 de septiembre de 2023, 0:00 a. m..

Artículos relacionados Sacramento Bee
Get one year of unlimited digital access for $159.99
#TuNoticiaLocal

Only 44¢ per day

SUBSCRIBE NOW