Noticias en Español

Un incendio arrasa un edificio de secundaria del siglo XIX en el condado de Merced. Esto es lo que sabemos

Un edificio histórico en el condado de Merced sufrió daños importantes el lunes 2 de diciembre por la mañana después de que se desatara un incendio en la estructura, según los bomberos.

A eso de las 6:30 a. m., los bomberos de la ciudad de Merced respondieron a un incendio en el edificio histórico de la escuela secundaria del condado de Merced, ubicado en 2125 M Street, según el subdirector de bomberos Tom England. Los primeros bomberos que llegaron al lugar vieron humo saliendo de las ventanas. Aproximadamente 10 minutos después de su llegada, se podían ver llamas saliendo de todas las ventanas de la estructura y el interior estaba completamente envuelto, dijo England.

City and county fire crews respond to a structure fire at the historic Merced County High School building located at 2125 M Street in Merced, Calif., on Monday, Dec. 2, 2024. Fire officials said the cause of the fire is under investigation.
City and county fire crews respond to a structure fire at the historic Merced County High School building located at 2125 M Street in Merced, Calif., on Monday, Dec. 2, 2024. Fire officials said the cause of the fire is under investigation. Andrew Kuhn akuhn@mercedsun-star.com
City and county fire crews respond to a structure fire at the historic Merced County High School building located at 2125 M Street in Merced, Calif., on Monday, Dec. 2, 2024. Fire officials said the cause of the fire is under investigation.
City and county fire crews respond to a structure fire at the historic Merced County High School building located at 2125 M Street in Merced, Calif., on Monday, Dec. 2, 2024. Fire officials said the cause of the fire is under investigation. Andrew Kuhn akuhn@mercedsun-star.com

Los bomberos dijeron que cinco camiones de bomberos de la ciudad, un camión con escalera y ayuda mutua del condado de Merced, incluidos dos camiones de bomberos y una escalera, acudieron al incendio. En total, unos 39 bomberos acudieron al incendio.

England dijo que los equipos de bomberos inicialmente atacaron el incendio desde el interior durante un corto tiempo, pero debido a problemas de seguridad relacionados con la edad de la estructura y el contenido desconocido, los bomberos se retiraron y se pusieron a la defensiva.

“Se construyó originalmente en 1897 como la primera escuela secundaria del condado de Merced y luego pasó a ser la biblioteca del condado de Merced”, dijo England.

Los bomberos dijeron que el edificio ha estado cerrado y vacío desde la década de 1970.

No hubo informes de heridos relacionados con el incendio.

“La causa aún está bajo investigación. No tenemos idea de cómo comenzó el incendio”, dijo England.

City and county fire crews respond to a structure fire at the historic Merced County High School building located at 2125 M Street in Merced, Calif., on Monday, Dec. 2, 2024. Fire officials said the cause of the fire is under investigation.
City and county fire crews respond to a structure fire at the historic Merced County High School building located at 2125 M Street in Merced, Calif., on Monday, Dec. 2, 2024. Fire officials said the cause of the fire is under investigation. Andrew Kuhn akuhn@mercedsun-star.com
City and county fire crews respond to a structure fire at the historic Merced County High School building located at 2125 M Street in Merced, Calif., on Monday, Dec. 2, 2024. Fire officials said the cause of the fire is under investigation.
City and county fire crews respond to a structure fire at the historic Merced County High School building located at 2125 M Street in Merced, Calif., on Monday, Dec. 2, 2024. Fire officials said the cause of the fire is under investigation. Andrew Kuhn akuhn@mercedsun-star.com

Una sección de la calle M desde la calle 21 hasta la calle 23 y partes de la calle N y la calle 22 Oeste fueron cerradas mientras los equipos continuaban trabajando en el lugar. La policía de Merced dijo que se esperaba que las secciones de las carreteras permanecieran cerradas hasta aproximadamente las 12 p. m.

Según el Registro Nacional de Lugares Históricos del Condado de Merced, el edificio se construyó en 1897 y fue el primer edificio construido como escuela secundaria en el condado. Fue diseñado por Louis Starwood Stone en estilo románico richardsoniano y el interior del edificio fue remodelado para su uso por la Biblioteca del Condado de Merced en 1921 antes de ser utilizado como oficinas del condado en 1953.

El condado de Merced emitió un comunicado el lunes por la tarde abordando el incendio en el edificio histórico.

“El condado de Merced está entristecido por el incendio de esta mañana en el edificio histórico de la escuela secundaria del condado de Merced, que data de 1897. Este edificio sirvió como lugar de aprendizaje durante décadas, como escuela y luego como biblioteca hasta su cierre”, se lee en el comunicado.

El comunicado continúa diciendo: “pronto evaluaremos el edificio para determinar cuál es la mejor medida a largo plazo. Mientras tanto, solicitamos al público que se mantenga fuera del lugar mientras se investiga el incendio y se asegura el área”.

City and county fire crews respond to a structure fire at the historic Merced County High School building located at 2125 M Street in Merced, Calif., on Monday, Dec. 2, 2024. Fire officials said the cause of the fire is under investigation.
City and county fire crews respond to a structure fire at the historic Merced County High School building located at 2125 M Street in Merced, Calif., on Monday, Dec. 2, 2024. Fire officials said the cause of the fire is under investigation. Andrew Kuhn akuhn@mercedsun-star.com
City and county fire crews respond to a structure fire at the historic Merced County High School building located at 2125 M Street in Merced, Calif., on Monday, Dec. 2, 2024. Fire officials said the cause of the fire is under investigation.
City and county fire crews respond to a structure fire at the historic Merced County High School building located at 2125 M Street in Merced, Calif., on Monday, Dec. 2, 2024. Fire officials said the cause of the fire is under investigation. Andrew Kuhn akuhn@mercedsun-star.com
City and county fire crews respond to a structure fire at the historic Merced County High School building located at 2125 M Street in Merced, Calif., on Monday, Dec. 2, 2024. Fire officials said the cause of the fire is under investigation.
City and county fire crews respond to a structure fire at the historic Merced County High School building located at 2125 M Street in Merced, Calif., on Monday, Dec. 2, 2024. Fire officials said the cause of the fire is under investigation. Andrew Kuhn akuhn@mercedsun-star.com

Esta historia fue publicada originalmente el 3 de diciembre de 2024, 11:10 a. m. with the headline "Un incendio arrasa un edificio de secundaria del siglo XIX en el condado de Merced. Esto es lo que sabemos."

Get one year of unlimited digital access for $159.99
#TuNoticiaLocal

Only 44¢ per day

SUBSCRIBE NOW