Noticias en Español

Política, cultura y gastronomía: las principales noticias de La Abeja sobre la comunidad latina de California en 2024

La Abeja 2024 Wrapped
La Abeja 2024 Wrapped

A medida que el año llega a su fin, el equipo de La Abeja está reflexionando sobre algunos de los principales problemas que afectaron a la comunidad latina en 2024.

La Abeja, que comenzó a publicarse en 2021, es un boletín semanal gratuito escrito por periodistas latinos para la comunidad latina. El boletín se envía todos los miércoles a los lectores de The Sacramento Bee, Fresno Bee, Modesto Bee y Merced Sun-Star. Nuestro diverso equipo incluye una mezcla de periodistas mexicano-estadounidenses, salvadoreño-estadounidenses, inmigrantes y LGBTQ.

Desde la política hasta la cultura de California, nuestro objetivo es brindarle historias oportunas y relevantes que reflejen la diversidad de la comunidad latina del Valle Central.


La Abeja, a newsletter written for and by California Latinos

Sign up here to receive our weekly newsletter centered around Latino issues in California.


Inspirados en la tradición de Spotify Wrapped, en la que la aplicación de transmisión de música resume los hábitos musicales de un oyente durante el año, el equipo de La Abeja quería compartir nuestras historias más destacadas de 2024.

Una de las historias más importantes a nivel nacional fue la elección presidencial, la próxima administración del presidente electo Donald Trump y el giro hacia la derecha de varios condados de California, incluidos Fresno, Stanislaus y Merced.

A continuación se presentan algunas de las historias más importantes del año que impactaron a la región.

Las historias más leídas del equipo Abeja en 2024

Éstas fueron algunas de las historias más leídas del año relacionadas con la comunidad latina del Valle Central y escritas por el equipo de La Abeja.

Los latinos están cada vez más frustrados y enojados con los migrantes y la frontera. Esta es la razón

Xóchitl Nunez, who immigrated from Mexico in 1999 and has spent years advocating for farmworker and immigrant rights, describes on March 26 her frustration and anger with the recent waves of migrants. To her, it is difficult to see these new arrivals seemingly receive tons of support while she has struggled for years and still has no realistic chance of citizenship. 
Xóchitl Nunez, who immigrated from Mexico in 1999 and has spent years advocating for farmworker and immigrant rights, describes on March 26 her frustration and anger with the recent waves of migrants. To her, it is difficult to see these new arrivals seemingly receive tons of support while she has struggled for years and still has no realistic chance of citizenship.  ERIC PAUL ZAMORA ezamora@fresnobee.com

El jefe de policía de Fresno dimite tras una investigación sobre su relación con la esposa del agente

Shown in a Janurary 2023 file photo, Fresno Police Chief Paco Balderrama details the results of an investigation involving a violent armed robbery from 2022. Balderrama, following an investigation by the City of Fresno regarding an inappropriate relationship, resigned from his position June 25, 2024.
Shown in a Janurary 2023 file photo, Fresno Police Chief Paco Balderrama details the results of an investigation involving a violent armed robbery from 2022. Balderrama, following an investigation by the City of Fresno regarding an inappropriate relationship, resigned from his position June 25, 2024. CRAIG KOHLRUSS ckohlruss@fresnobee.com

“Todo México está de luto”. Los 7 trabajadores agrícolas mexicanos que murieron en un accidente fueron elogiados en una misa fúnebre

Reade & Sons Funeral Home worker Bob Arriaga gets emotional near the casket of Juvenal Jacobo Talavera, one of seven farmworkers who died in a Feb. 23 crash on a rural Madera County Road during a Mass and funeral service at the Kerman High School multi-purpose room on March 9, 2024.
Reade & Sons Funeral Home worker Bob Arriaga gets emotional near the casket of Juvenal Jacobo Talavera, one of seven farmworkers who died in a Feb. 23 crash on a rural Madera County Road during a Mass and funeral service at the Kerman High School multi-purpose room on March 9, 2024. JUAN ESPARZA LOERA jesparza@vidaenelvalle.com

¿Hongos del maíz? ¿Tacos de saltamontes? Platos mexicanos únicos que debes probar en los restaurantes del área de Modesto

Tacos El Jalapeno food truck on Paradise Road in Modesto serves huitlacoche quesadillas, a regional delicacy rarely found outside of Mexico.
Tacos El Jalapeno food truck on Paradise Road in Modesto serves huitlacoche quesadillas, a regional delicacy rarely found outside of Mexico. Maria Luisa Figueroa mfigueroa@modbee.com

Los propietarios de un emblemático restaurante mexicano en Madera se jubilarán después de 24 años. ¿Qué le espera?

Raul and Ede Castro, center, plan to retire from ownership of Burrito King in central Madera after this year. Their daughters, Maira, left, and Erica, right, will be taking over the more than 50-year-old restaurant.
Raul and Ede Castro, center, plan to retire from ownership of Burrito King in central Madera after this year. Their daughters, Maira, left, and Erica, right, will be taking over the more than 50-year-old restaurant. ERIK GALICIA EGALICIA@FRESNOBEE.COM

Los ciudadanos estadounidenses ahora pueden legalizar el estatus de sus cónyuges o hijastros no ciudadanos. Aquí se explica cómo*

On Aug. 19, USCIS will begin accepting requests for, using a new electronic form, Form I-131F, Application for Parole in Place for Certain Noncitizen Spouses and Stepchildren of U.S. Citizens.
On Aug. 19, USCIS will begin accepting requests for, using a new electronic form, Form I-131F, Application for Parole in Place for Certain Noncitizen Spouses and Stepchildren of U.S. Citizens. María G. Ortiz-Briones / mortizbriones@vidaenelvalle.com
  • Según el Departamento de Seguridad Nacional, aproximadamente 500.000 cónyuges no ciudadanos y 50.000 hijastros no ciudadanos de ciudadanos estadounidenses eran elegibles para acceder al programa Keeping Families Together del presidente Biden. Sin embargo, en noviembre, un juez de Texas anuló el programa de Biden para regularizar a medio millón de inmigrantes indocumentados. - Maria G. Ortiz-Briones
Fuego Taqueria y Restaurante cook Armando Juarez sears pastor meat on the griddle while restaurant co-owners Aldo Ramirez and his brother Anton Ramirez work on orders on Thursday, Aug. 22, 2024.
Fuego Taqueria y Restaurante cook Armando Juarez sears pastor meat on the griddle while restaurant co-owners Aldo Ramirez and his brother Anton Ramirez work on orders on Thursday, Aug. 22, 2024. Craig Kohlruss ckohlruss@fresnobee.com

Un popular restaurante mexicano ofrece un sabor de casa en Fresno. Eche un vistazo a esta “joya increíble”

La elección del reportero

A continuación, se incluye una selección de las principales historias en las que disfrutamos trabajando, junto con una sinopsis sobre por qué esta historia es importante para nosotros. Un hilo conductor de nuestra selección es que cada historia muestra cómo la política y las condiciones laborales afectan a la fuerza laboral latina inmigrante vulnerable y a los dueños de negocios del Valle Central.

“Todo México está de luto”. Los 7 trabajadores agrícolas mexicanos que murieron en un accidente fueron elogiados en una misa fúnebre

  • Esta historia me llama la atención porque los trabajadores agrícolas siguen siendo vistos como nada más que trabajadores del campo que impulsan el motor agrícola del Valle de San Joaquín, que genera miles de millones de dólares para todos los demás, excepto para aquellos que arriesgan sus vidas plantando, cuidando y cosechando. El impacto visual de siete ataúdes alineados dentro de una sala de usos múltiples en Kerman High School y las palabras entre lágrimas de los seres queridos sobre lo que estos hombres significaban para ellos fue conmovedor. Toda la misa se celebró en español. - Juan Esparza Loera

Un mago de California murió en Halloween después de ser enterrado vivo. ¿Qué salió mal?

  • Me encontré con la historia de “Amazing Joe” después de leer sobre Wolfe Manor y sumergirme en las historias paranormales y sobrenaturales de Fresno. Me enteré de que un mago murió enterrado vivo en la noche de Halloween, sonaba como un libro de Stephen King. Después de aprender todo lo que pude sobre Joe y su familia, y ver episodios del programa de Netflix “Muerte por magia”, se publicó mi artículo. Lo que más me gustó de la historia no fue solo escribirla, sino recibir una llamada telefónica de la hermana de Joe diciendo que recientemente se había suscrito al Fresno Bee cuando vio a su hermano en las noticias. Ella lo llamó destino, pero diré que es solo un poco de magia periodística. - Fernanda Galan

Luego de que se reclamaran 36.000 dólares a los camiones de comida, los líderes de Chowchilla reforman las normas

  • Esta historia fue la tercera y última que escribí sobre los dueños latinos de loncheras de la ciudad de Chowchilla, en el condado de Madera, que luchan contra las tarifas extremadamente altas de la ciudad (100 dólares por día o 36.000 dólares por año) impuestas a los operadores de camiones de comida. Los funcionarios electos de Chowchilla decidieron deshacerse de las elevadas tarifas después de meses en los que los inmigrantes latinos de Chowchilla hicieron oír su voz y se enfrentaron a la ciudad por políticas que consideraban discriminatorias. La primera historia que escribí sobre esto se remonta al otoño de 2023. - Erik Galicia

Los empleados de Viva Supermarket se pronuncian en contra del ex concejal Sean Loloee y las tiendas de comestibles

  • Esta historia llevó meses de trabajo y se basa en una cobertura previa de The Sacramento Bee sobre el ex concejal de la ciudad de Sacramento Sean Loloee, quien fue acusado por un gran jurado federal. La acusación acusa a Loloee, propietario de una cadena de supermercados local, de mantener una fuerza laboral indocumentada porque era “más fácil de controlar”. Después de madrugadas y largas noches en los estacionamientos de supermercados, docenas de llamadas telefónicas y visitas puerta a puerta, cuatro ex empleados aceptaron hablar bajo condición de anonimato. Describieron un lugar de trabajo marcado por la intimidación y el favoritismo, en el que algunos empleados enfrentaron repetidas amenazas de deportación y robo de salarios. - Mathew Miranda

Un trabajo mortal para las granjas avícolas de alta gama Pitman Family Farms, fabricante de la marca “humanitaria” Mary’s Chicken, entre las más peligrosas para los trabajadores

  • A principios de mayo de 2023, Jesús Salazar, un trabajador avícola mexicano de 66 años, se ahogó en un pozo de desechos en la planta procesadora de la empresa en California. Su muerte motivó la investigación de nueve meses de The Fresno Bee publicada en febrero. Dos semanas después de que se publicara nuestra investigación, José Abrego, un trabajador nocturno de 19 años y futuro padre, murió en el trabajo. Pienso en Salazar y Abrego todos los días, y en el impacto que sus muertes han tenido en sus familias. Estas muertes en el lugar de trabajo, y otras similares, están arraigadas en el sistema alimentario industrial de nuestro país. - Melissa Montalvo

Los productores y trabajadores agrícolas del Valle Central temen deportaciones masivas si Trump gana las elecciones

  • Casi cuatro millones de latinos en California podrían verse afectados por el plan de deportación masiva del presidente electo Donald Trump, según FWD.us. Las conversaciones sobre deportaciones masivas han propagado la ansiedad en los campos del Valle Central, donde la mayoría de los trabajadores agrícolas son indocumentados. Tuve la oportunidad de hablar con Sandra García, una residente del Valle Central que ha trabajado más de 40 años en los campos y es presidenta y fundadora de Campesinas Unidas del Valle de San Joaquín. Creo que esta historia fue importante porque les dio a los trabajadores agrícolas una voz para compartir su punto de vista y preocupaciones sobre un tema que los afecta directamente. La gente no suele ponerse en su lugar para entender cómo pueden afectar las deportaciones masivas a quienes ponen comida en su mesa. - Maria G. Ortiz-Briones

Esta historia fue publicada originalmente el 31 de diciembre de 2024, 5:00 a. m. with the headline "Política, cultura y gastronomía: las principales noticias de La Abeja sobre la comunidad latina de California en 2024."

María G. Ortiz-Briones
The Fresno Bee
María G. Ortiz-Briones is a reporter and photographer for McClatchy’s Vida en el Valle publication and the Fresno Bee. She covers issues that impact the Latino community in the Central Valley. She is a regular contributor to La Abeja, The Bee’s free weekly newsletter on Latino issues. | María G. Ortiz-Briones es reportera y fotógrafa de la publicación Vida en el Valle de McClatchy y el Fresno Bee. Ella cubre temas que impactan a la comunidad latina en el Valle Central. Es colaboradora habitual de La Abeja, el boletín semanal gratuito de The Bee sobre temas latinos. Apoye mi trabajo con una subscripción digital
Get one year of unlimited digital access for $159.99
#TuNoticiaLocal

Only 44¢ per day

SUBSCRIBE NOW