Noticias en Español

El artista encuentra inspiración en su entorno. Su mural es claramente Merced

Para el artista de Merced Eddie Rodríguez, la inspiración proviene de su entorno y de las observaciones que hace a lo largo de su vida diaria. Seleccionado como uno de los múltiples artistas que participarán en el Proyecto de Murales y Puertas de Entrada de Merced en 2022, Rodríguez, de 42 años, dijo que su mural, ubicado en la pared del paso subterráneo de la autopista 99 de la calle R, incorporó elementos de Merced, incluidos un monumento de Merced, una flor y un pájaro que se ve regularmente en toda la región.

Para un mural que pintó en el costado del Centro Juvenil McNamara en el Parque McNamara, Rodríguez dijo que la inspiración para la pieza surgió al ver a uno de sus amigos conduciendo una motocicleta con su hija mientras los dos jugaban en el patio.

“Lamentablemente, no crecí con mi padre”, dijo Rodríguez. “Mi padre era muralista, pero dejó de hacerlo antes de que yo naciera. Eso es algo muy importante en mi vida con lo que he tenido que lidiar: no haber crecido con mi padre”.

Al ver que su amigo tiene una gran relación con su hija, Rodríguez dijo que eso es algo que quiere celebrar y resaltar en un lugar que la gente visitaría con sus hijos.

“También hay que animar a los padres a estar presentes en la vida de sus hijos”, dijo.

A mural by artist Eddie Rodriguez on on the side of the McNamara Youth Center building at McNamara Park in Merced, Calif., on Friday, Jan. 10, 2025.
A mural by artist Eddie Rodriguez on on the side of the McNamara Youth Center building at McNamara Park in Merced, Calif., on Friday, Jan. 10, 2025. Andrew Kuhn akuhn@mercedsun-star.com
A portion of a mural painted on a wall of the McNamara Youth Center Building by artist Eddie Rodriguez at McNamara Park in Merced, Calif., on Friday, Jan. 10, 2025.
A portion of a mural painted on a wall of the McNamara Youth Center Building by artist Eddie Rodriguez at McNamara Park in Merced, Calif., on Friday, Jan. 10, 2025. Andrew Kuhn akuhn@mercedsun-star.com

Originario del Área de la Bahía, Rodríguez dijo que vivió en Atwater por un corto tiempo antes de mudarse al área de Merced en 2019. Aunque no llegó a ver a su padre creando murales, cuando era niño vio paneles en toda la casa que su padre había pintado. Su madre incluso incorporaba dibujos como una forma de entretenimiento.

Mientras hacía un proyecto en la escuela secundaria, Rodríguez aprendió a crear murales usando un sistema de cuadrícula. Después de graduarse, Rodríguez dijo que estudió en la Academy of Art University en San Francisco e incluso pasó un tiempo en Dubai y Abu Dhabi mientras estaba en los Emiratos Árabes Unidos, donde dijo que capacitó al personal universitario sobre cómo enseñar dibujo.

Otra parte que Merced Rodríguez ha incorporado a su trabajo a lo largo de los años es Bear Creek. Rodríguez dijo que ha cenado allí para los residentes que viven en el lado sur de la ciudad, más lejos del arroyo. Era su manera de recordarle a la gente que un lugar hermoso como el arroyo también es suyo.

“Estoy enamorado de Bear Creek, me encanta, lo pinté tantas veces”, dijo Rodríguez.

A mural painted by artist Eddie Rodriguez, located along R Street underneath Highway 99 in Merced, Calif., on Friday, Jan. 10, 2025.
A mural painted by artist Eddie Rodriguez, located along R Street underneath Highway 99 in Merced, Calif., on Friday, Jan. 10, 2025. Andrew Kuhn akuhn@mercedsun-star.com

Después de mudarse al Valle Central, Rodríguez dijo que buscó a varios artistas mientras intentaba aprender tantos métodos diferentes de creación de murales como fuera posible. El mural que Rodríguez creó en la calle R es el más grande que ha creado por sí mismo y lo hizo con pincel y pintura en aerosol.

Su mural del parque McNamara es el primer mural que pintó enteramente con pintura en aerosol.

Rodríguez dijo que en un momento de su vida, mientras vivía en Los Ángeles, enfermó durante muchos años y se mudó al Valle Central para estar más cerca de su familia que se había mudado del Área de la Bahía después de que se volvió demasiado caro vivir allí.

Rodríguez dijo que antes de mudarse a la región, nunca había pensado en la conexión entre el arte y el Valle Central.

“Tan pronto como comencé a conocer artistas aquí, primero, hay muchísimos y segundo, hay un talento increíble de clase mundial aquí”, dijo Rodríguez.

Debido a la falta de galerías en el Valle Central, Rodríguez dijo que comenzó a pintar murales y a aprender técnicas de otros artistas de la región. Luego se propuso visitar tantas galerías como pudo, desde el Área de la Bahía hasta Nueva York, mientras intentaba ayudar a la mayor cantidad posible de artistas locales a colocar sus obras en galerías.

An electrical box painted by artist Eddie Rodriguez located near the intersection of O and 16th streets in Merced, Calif., on Friday, Jan. 10, 2025.
An electrical box painted by artist Eddie Rodriguez located near the intersection of O and 16th streets in Merced, Calif., on Friday, Jan. 10, 2025. Andrew Kuhn akuhn@mercedsun-star.com

Rodríguez dijo que también está involucrado con la Comisión Asesora de Arte y Cultura de Merced. Para ayudar a abordar las quejas de artistas externos que se hacen cargo de grandes proyectos en la ciudad y la falta de fondos para las artes en el presupuesto de la ciudad, él y otros artistas presionaron para que se implementara un sistema que otorgaría algunas ventajas a los artistas locales.

“Creo que la cantidad de murales que tenemos aquí está aumentando”, dijo Rodríguez. “Mi esperanza es que también nos expandamos hacia otras artes, como esculturas y material audiovisual”.

Después de estudiar las formas tradicionales de pintura y haber realizado trabajos de fotorrealismo, Rodríguez dijo que incorpora esos elementos y ese contexto a su trabajo mural. Los problemas de salud que experimentó también lo obligaron a aprender otras formas de pintar, ya que no podía pasar cientos de horas en un estudio trabajando en piezas fotorrealistas.

Los problemas de salud que sufrió también le obligaron a aprender otras formas de pintar, ya que no podía pasar cientos de horas en un estudio trabajando en piezas fotorrealistas.

“Cuando empecé a mejorar, tuve que abandonar mi voz como artista porque antes hacía fotorrealismo”, dijo. “Podía trabajar en una pieza durante 400 horas en un estudio, y ahora no tenía la resistencia suficiente; si tenía suerte, podía conseguir dos horas al mes. Así que tuve que encontrar otras formas de pintar. Ese período de intentar descubrir mi voz me hizo adicto a la versatilidad”.

Recoger nuevos materiales y descubrir cómo funcionan se convirtió en la parte entretenida que aplica en su trabajo en varios murales, utilizando diferentes materiales y enfoques, así como cosas que ha aprendido de otros artistas.

“Soy como un adicto al arte”, dijo Rodríguez. “Paso gran parte de mi día mirando a otros artistas”.

Rodríguez dijo que siente que él, así como otros artistas, son canales que absorben el mundo y filtran su interpretación de lo que está sucediendo.

A portion of a mural painted on a wall of the McNamara Youth Center Building by artist Eddie Rodriguez at McNamara Park in Merced, Calif., on Friday, Jan. 10, 2025.
A portion of a mural painted on a wall of the McNamara Youth Center Building by artist Eddie Rodriguez at McNamara Park in Merced, Calif., on Friday, Jan. 10, 2025. Andrew Kuhn akuhn@mercedsun-star.com

“A veces ni siquiera sé lo que estoy diciendo hasta poco después de haber creado la obra de arte”, dijo Rodríguez. “Es casi como si mi subconsciente lo supiera antes que mi consciente”.

Un mensaje subyacente que intenta incorporar a lo largo de su arte es que casi todo es posible.

“Amplía los límites de lo posible”, dijo Rodríguez. “Incluso si trabajas en una oficina o lo que sea, hay cosas que quizás desees o quieras hacer. Hazlo”.

Después de su experiencia con las muertes en su familia, de lidiar con su propia enfermedad y otros traumas de su niñez, Rodríguez dijo que a menudo usa el arte como una forma de pasar tiempo con ideas y calmar emociones difíciles. Rodríguez dijo que, por ejemplo, aunque el espectador no sepa que está pintando sobre algo como la muerte, él espera que en algún nivel ese sentimiento se impregne en él.

A mural painted by artist Eddie Rodriguez, located along R Street underneath Highway 99 in Merced, Calif., on Friday, Jan. 10, 2025.
A mural painted by artist Eddie Rodriguez, located along R Street underneath Highway 99 in Merced, Calif., on Friday, Jan. 10, 2025. Andrew Kuhn akuhn@mercedsun-star.com

“Cuando el espectador lo vea, sentirá que hay algo más profundo allí”, dijo.

Esta historia fue publicada originalmente el 27 de enero de 2025, 5:47 p. m. with the headline "El artista encuentra inspiración en su entorno. Su mural es claramente Merced."

Sigue más reportes de Uniquely

Get one year of unlimited digital access for $159.99
#TuNoticiaLocal

Only 44¢ per day

SUBSCRIBE NOW