Noticias en Español

Ciudad del centro de California quiere ordenar un distrito escolar que revele la identidad de género de los estudiantes a los padres.

La ciudad de Porterville, en el condado de Tulare, obligaría a sus escuelas públicas a notificar a los padres si su hijo solicita ser identificado con un género diferente de su sexo biológico según una nueva propuesta.

La propuesta del vicealcalde de Porterville, Ed McKervey, conocida como la Ordenanza para la Protección de los Derechos de los Padres en la Educación y la Crianza de los Niños, también exigiría a los funcionarios escolares notificar a los padres si su hijo solicita usar un nombre o pronombres diferentes, o acceder a adaptaciones basadas en el género, como vestuarios o baños.

La propuesta también solicita un fondo de asistencia legal patrocinado por la ciudad para ayudar a los padres en acciones legales contra las entidades escolares que violen la ordenanza.

El Ayuntamiento discutió la propuesta en su reunión del martes, dos semanas después de que los miembros del consejo consideraran una ordenanza separada que busca prohibir a las mujeres transgénero el uso de baños públicos, vestuarios o instalaciones similares en la ciudad.

La propuesta aborda un tema de fuerte carga política que se desarrolló recientemente en un sistema escolar del sur de California. El Distrito Unificado del Valle de Chino, en el condado de San Bernardino, intentó implementar una política similar en 2023, aunque un juez del tribunal superior del condado, en septiembre pasado, impidió permanentemente que el distrito revelara la identidad de género de los estudiantes a sus padres.

La ordenanza de Porterville intentaría anular el control local que California cede a los distritos escolares y sus juntas escolares.

McKervey dijo que la ordenanza que propuso trata sobre los derechos de los padres y no sobre la ideología de género.

“Solo estamos intentando sortear este campo minado para proteger a los ciudadanos, a los niños y a los padres de nuestra ciudad. Puede que esto no pueda seguir adelante en su forma actual, pero se va a llevar adelante de alguna manera”, dijo McKervey. “Les garantizo que encontraremos la manera de que esto se apruebe, pero tenemos que empezar a pensarlo de otra manera”.

El consejo, compuesto exclusivamente por hombres, no tomó ninguna medida sobre la nueva ordenanza el martes por la noche.

El alcalde de Porterville, Greg Meister, dijo que si bien el consejo no tiene “competencia en ciertos temas, lo mismo ocurre con la ordenanza que él presentó para proteger los espacios seguros para mujeres”.

“Ya no podemos permanecer en silencio sobre estos temas”, dijo Meister.

El concejal Raymond Beltrán afirmó que la ordenanza no busca “clasificar a una sola persona. Se trata más bien de devolverles derechos a los padres”.

“No tengo ningún problema con nadie ni con lo que ellos mismos reclasifican, porque tengo familiares que son así y he tratado con ellos”, dijo el concejal AJ Rivas. “Así que sé exactamente por lo que han pasado”.

La reunión del martes atrajo a residentes de todo el condado de Tulare y del vecino condado de Kings. Algunos cuestionaron la autoridad de la ciudad y la extralimitación de los distritos escolares para implementar la ordenanza.

Pocos hablaron a favor de la ordenanza del consejo.

Los defensores de la comunidad LGBTQ+ y los opositores a la ordenanza dijeron que esta pone en riesgo a los jóvenes LGBTQ+.

El presidente Donald Trump ha firmado múltiples órdenes ejecutivas que declaran que el gobierno de Estados Unidos solo reconocerá el sexo asignado a una persona al nacer, retirando el financiamiento federal para la atención médica que afirma el género de los menores transgénero y prohibiendo que las personas transgénero presten servicio en las fuerzas armadas.

La ordenanza propuesta en Porterville, una ciudad con aproximadamente 62.000 habitantes, también requeriría que las escuelas proporcionen a los padres el programa de educación sexual de la escuela, incluyendo cualquier organización externa que brinde instrucción sobre salud sexual.

La ordenanza también prohíbe a las escuelas públicas distribuir condones, anticonceptivos o anticonceptivos de emergencia en los terrenos escolares sin el “consentimiento explícito de los padres”.

Según la propuesta, cualquier padre cuyos derechos hayan sido violados bajo la ordenanza puede presentar una acción civil contra cualquier escuela pública o distrito escolar, funcionario o empleado del gobierno que a sabiendas obstruya el cumplimiento de la ordenanza.

La ordenanza de la ciudad se aplicaría a cualquier institución educativa pública, autónoma o escuela financiada por el gobierno que opere dentro de la ciudad de Porterville.

El Distrito Escolar Unificado de Porterville declaró el miércoles que el distrito “siempre se ha comprometido a cumplir con todas las leyes federales y estatales aplicables que rigen la educación pública en California”.

“Nuestras políticas y prácticas están diseñadas para cumplir con las regulaciones federales, el Código de Educación de California y otros requisitos estatales pertinentes, priorizando la seguridad, el bienestar y las necesidades educativas de todos los estudiantes”, declaró el distrito en un comunicado. “Nos centramos, como siempre, en nuestra misión principal: brindar una educación de calidad en un entorno propicio donde los estudiantes puedan prosperar, mantener una comunicación adecuada con las familias y operar nuestras escuelas de conformidad con las leyes federales y estatales”.

Esta historia fue publicada originalmente el 24 de marzo de 2025, 11:58 a. m. with the headline "Ciudad del centro de California quiere ordenar un distrito escolar que revele la identidad de género de los estudiantes a los padres.."

María G. Ortiz-Briones
The Fresno Bee
María G. Ortiz-Briones is a reporter and photographer for McClatchy’s Vida en el Valle publication and the Fresno Bee. She covers issues that impact the Latino community in the Central Valley. She is a regular contributor to La Abeja, The Bee’s free weekly newsletter on Latino issues. | María G. Ortiz-Briones es reportera y fotógrafa de la publicación Vida en el Valle de McClatchy y el Fresno Bee. Ella cubre temas que impactan a la comunidad latina en el Valle Central. Es colaboradora habitual de La Abeja, el boletín semanal gratuito de The Bee sobre temas latinos. Apoye mi trabajo con una subscripción digital
Get one year of unlimited digital access for $159.99
#TuNoticiaLocal

Only 44¢ per day

SUBSCRIBE NOW