Noticias en Español

Explora Crystal Cave ahora que reabrió sus puertas en el Parque Nacional Sequoia esta temporada

Inside Look is a Fresno Bee series where we take readers behind the scenes at restaurants, new businesses, local landmarks and news stories.

Después de un cierre de cuatro años debido a desastres naturales, Crystal Cave en el Parque Nacional Sequoia reabrió al público atiempo para el Día de los Caídos, el inicio no oficial del verano.

La Cueva de Cristal está ubicada cerca del área del Bosque Gigante y ha sido uno de los destinos turísticos más populares del parque desde que abrió sus puertas al público en 1940.

Desde el anuncio a principios de este año de la reapertura de la cueva para la temporada 2025, “la respuesta del público ha sido abrumadora”, dijo Nicole Stivers, directora de marketing y comunicaciones de Sequoia Parks Conservancy.

“Es un hermoso recordatorio de cómo la gente valora estas experiencias en nuestros parques nacionales”, dijo Stivers.

The famed spider web gate at the entrance to Crystal Cave will once again open for visitors following years of closure.
The famed spider web gate at the entrance to Crystal Cave will once again open for visitors following years of closure. CRAIG KOHLRUSS craig@craigkohlruss.com

Para la gente del Valle Central, Crystal Cave ha sido mucho más que una excursión o un rito de iniciación.

“Es un portal a algo extraordinario”, dijo Stiver. “Un mundo oculto bajo el suelo del bosque con aire fresco, formaciones brillantes y estanques mágicos”.

Las entradas para las visitas guiadas para las primeras semanas de la temporada 2025, del 23 de mayo al 7 de septiembre, están agotadas, informó Stivers. Añadió que un tercio de la temporada completa se había vendido antes del 22 de mayo. Las visitas se realizan de 9:00 a. m. a 3:00 p. m. y solo se pueden reservar en línea. Las entradas no se podrán comprar en el lugar.

Antes de su cierre debido a incendios forestales, inundaciones y otros incidentes naturales, un promedio de 51.000 personas visitaban la cueva cada verano, según la organización conservacionista.

Calcium carbonate formations appear above the fairy pools in Crystal Cave where visitors can once again see inside the ancient cave after it’s reopening following years of being closed.
Calcium carbonate formations appear above the fairy pools in Crystal Cave where visitors can once again see inside the ancient cave after it’s reopening following years of being closed. CRAIG KOHLRUSS craig@craigkohlruss.com

Clay Jordan, superintendente de los Parques Nacionales Sequoia y Kings Canyon, afirmó que la reapertura de Crystal Cave no solo es un hito, sino un gran paso hacia la recuperación de “los desastres nacionales más sin precedentes en los 135 años de historia del parque”.

Por ejemplo, la carretera y la infraestructura que conducen a Crystal Cave se vieron gravemente afectadas por el incendio forestal del complejo KNP en 2021, y nuevamente durante las severas tormentas invernales de 2022 y 2023, que crearon condiciones inseguras para los visitantes.

La cueva cerró en 2020 debido a la COVID-19 y también se vio afectada por el incendio Castle de ese año. Si bien reabrió para la temporada 2021 con limitaciones debido a las medidas de mitigación de la COVID-19, la temporada se acortó porque el incendio del Complejo KNP dejó un impacto mucho más catastrófico en la infraestructura del parque, según Jordan.

Visitors walk through Marble Hall in Sequoia National Park’s Crystal Cave before reopening officially to the public following years of closures due to COVID, fires and floods.
Visitors walk through Marble Hall in Sequoia National Park’s Crystal Cave before reopening officially to the public following years of closures due to COVID, fires and floods. CRAIG KOHLRUSS craig@craigkohlruss.com

Según Jordan, varios proyectos en los últimos tres o cuatro años ayudaron a restaurar el acceso, incluyendo la sustitución del tendido eléctrico, la estabilización de la carretera y la tala de árboles peligrosos a lo largo de Crystal Cave Road. Se han eliminado unos 4800 árboles peligrosos a lo largo del camino hacia la cueva.

“Aunque todavía estamos en construcción, nos alegra haber podido inaugurarlo lo antes posible para que la gente pueda acceder a la Cueva de Cristal”, dijo Jordan.

Mientras el equipo continúa retirando árboles peligrosos talados a lo largo de la carretera, los visitantes de la cueva pueden esperar retrasos en el tráfico durante la temporada 2025. Se espera que la construcción de la carretera y otros proyectos continúen después de que finalice la temporada.

La reapertura de la cueva es “una celebración de la resiliencia y el profundo amor que tanta gente tiene por este Parque Nacional y este lugar”, dijo Stiver.

Tim Slover, Field Institute Manager at Sequoia Parks Conservancy, walks toward the entrance to Crystal Cave which will once again open for visitors following years of closure.
Tim Slover, Field Institute Manager at Sequoia Parks Conservancy, walks toward the entrance to Crystal Cave which will once again open for visitors following years of closure. CRAIG KOHLRUSS craig@craigkohlruss.com

“Este momento ha sido un trabajo de amor para llegar hasta aquí”, dijo Savannah Boiano, directora ejecutiva de Sequoia Parks Conservancy.

Boiano calificó la reapertura como un “momento histórico” que representa el siguiente capítulo en el legado del parque nacional.

“La Cueva de Cristal no solo es una fuente de inspiración para los visitantes. Es un lugar donde se convierten en participantes activos de la conservación y la gestión”, afirmó Boiano. “No solo estamos restaurando el acceso hoy, sino que también estamos garantizando la sostenibilidad de este ecosistema para las generaciones futuras”.

Según Boiano, más de 450 visitantes al día podrán visitar la cueva durante esta temporada.

La cueva es operada por Sequoia Parks Conservancy, la organización sin fines de lucro asociada a los parques nacionales Sequoia y Kings Canyon, que administra las tiendas del parque dentro de los centros de visitantes. La organización ha sido el operador turístico de Crystal Cave desde 1982.

Calcium carbonate formations appear above the fairy pools in Crystal Cave where visitors can once again see inside the ancient cave after it’s reopening following years of being closed.
Calcium carbonate formations appear above the fairy pools in Crystal Cave where visitors can once again see inside the ancient cave after it’s reopening following years of being closed. CRAIG KOHLRUSS craig@craigkohlruss.com

Lo que debes saber antes de ir, según el Parque Nacional Sequoia:

¿Es este tour adecuado para usted?

  • La Cueva de Cristal requiere esfuerzo físico. Puede que no sea apta para todos.
  • El sendero de la cueva es una caminata desafiante y empinada.
  • Las personas con claustrofobia, afecciones cardíacas o respiratorias, o cirugías recientes deben reconsiderar la visita.
  • Los niños pequeños deben poder caminar solos (no se permiten carriolas ni mochilas).
  • Todos los visitantes asumen el riesgo de lesiones personales y pérdidas materiales. El parque no se responsabiliza por objetos perdidos o robados.

Lista de verificación para la preparación del viaje

Visitors get an early look at calcium carbonate formations in Crystal Cave’s Organ Room within Sequoia National Park as the cave officially reopens to the public following years of closures due to COVID, fires and floods.
Visitors get an early look at calcium carbonate formations in Crystal Cave’s Organ Room within Sequoia National Park as the cave officially reopens to the public following years of closures due to COVID, fires and floods. CRAIG KOHLRUSS craig@craigkohlruss.com
  • Duración del recorrido: 2 horas en total
  • Caminata: 1⁄2 milla de ida y vuelta con terreno empinado y escaleras
  • Dentro de la cueva: Frío (50 °F), húmedo y oscuro

Antes de ir

Calcium carbonate formations appear in the fairy pools of Crystal Cave where visitors can once again see inside the ancient cave after it’s reopening following years of being closed.
Calcium carbonate formations appear in the fairy pools of Crystal Cave where visitors can once again see inside the ancient cave after it’s reopening following years of being closed. CRAIG KOHLRUSS craig@craigkohlruss.com
  • El boleto para la visita a la Cueva de Cristal no incluye la entrada al parque.
  • Compre su pase para el parque con anticipación en nps.gov/seki.
  • Cargue combustible. No hay gasolina en los parques.
  • Manténgase hidratado. Traiga su propia agua; no hay disponible en la cueva.
  • Use calzado resistente y antideslizante. El sendero y la cueva pueden ser resbaladizos.
  • No se permiten mascotas. No se permiten en los senderos, en la cueva ni en los vehículos.
  • Vístase con varias capas. La cueva está fresca, incluso si hace calor afuera.
  • Las linternas y el protector solar son opcionales.

Cómo llegar

  • La Cueva de Cristal se encuentra cerca del Bosque Gigante en el Parque Nacional Sequoia.
  • Conduzca con precaución. La zona se vio gravemente afectada por incendios forestales y tormentas. La restauración está en curso.
  • El camino a la cueva cierra una hora después del último recorrido.

Proceso de registro

Visitors walk through the Dome Room in Crystal Cave within Sequoia National Park before reopening officially to the public following years of closures due to COVID, fires and floods.
Visitors walk through the Dome Room in Crystal Cave within Sequoia National Park before reopening officially to the public following years of closures due to COVID, fires and floods. CRAIG KOHLRUSS craig@craigkohlruss.com
  • Llegue 15 minutos antes con su correo electrónico de confirmación o código QR.
  • Los baños están en el estacionamiento (no hay ninguno en el sendero ni en la cueva).
  • Deje sus bolsas y bastones de senderismo antes de entrar a la cueva.
  • Se permite tomar fotografías, pero no se permite el flash, trípodes ni palos para selfies.
  • Antes de entrar, pisará una solución para proteger a los murciélagos del síndrome de la nariz blanca.
The walk to Crystal Cave in Sequoia National Park requires a half-mile hike but the views are quite pleasant and include sites of waterfalls along the way.
The walk to Crystal Cave in Sequoia National Park requires a half-mile hike but the views are quite pleasant and include sites of waterfalls along the way. CRAIG KOHLRUSS craig@craigkohlruss.com

El Sendero

  • Caminata de 15 a 20 minutos hasta la entrada de la cueva.
  • Sendero empinado y pavimentado con escaleras, no accesible para sillas de ruedas.
  • Tenga cuidado con el roble venenoso, las abejas, las serpientes de cascabel y las rocas que caen.

Esta historia fue publicada originalmente el 11 de julio de 2025, 6:13 p. m. with the headline "Explora Crystal Cave ahora que reabrió sus puertas en el Parque Nacional Sequoia esta temporada."

María G. Ortiz-Briones
The Fresno Bee
María G. Ortiz-Briones is a reporter and photographer for McClatchy’s Vida en el Valle publication and the Fresno Bee. She covers issues that impact the Latino community in the Central Valley. She is a regular contributor to La Abeja, The Bee’s free weekly newsletter on Latino issues. | María G. Ortiz-Briones es reportera y fotógrafa de la publicación Vida en el Valle de McClatchy y el Fresno Bee. Ella cubre temas que impactan a la comunidad latina en el Valle Central. Es colaboradora habitual de La Abeja, el boletín semanal gratuito de The Bee sobre temas latinos. Apoye mi trabajo con una subscripción digital
Get one year of unlimited digital access for $159.99
#TuNoticiaLocal

Only 44¢ per day

SUBSCRIBE NOW