Noticias en Español

Agricultor del Valle Central dice que la publicación del USDA sobre el Día del Trabajo 'no mencionó a los verdaderos trabajadores'

Melons are harvested at Del Bosque Farms Monday, July 15, 2024 west of Interstate-5.
Melons are harvested at Del Bosque Farms Monday, July 15, 2024 west of Interstate-5. ezamora@fresnobee.com
Key Takeaways
Puntos Clave

Resumen generado por IA y revisado por nuestra redacción.

Lea nuestra política de IA.


  • El USDA omitió a los trabajadores agrícolas en su publicación del Día del Trabajo, provocando críticas de los agricultores.
  • Líderes del Valle Central enfatizaron el papel de los trabajadores agrícolas en impulsar las operaciones agrícolas.
  • Defensores vincularon la omisión a preocupaciones más amplias sobre la política laboral y temas de inmigración.

El agricultor del Valle Central Joe L. Del Bosque se sintió consternado cuando la publicación del Departamento de Agricultura de EE.UU. celebrando el Día del Trabajo en las redes sociales el lunes, 1 de septiembre, no mencionó a los trabajadores agrícolas, una mano de obra crítica para la industria agrícola de la región.

“Este es el Día del Trabajo, y no mencionaron a los verdaderos trabajadores, los trabajadores agrícolas”, comentó Del Bosque en la publicación del USDA. “Como agricultor, me siento consternado.”

El USDA publicó en Facebook y otras plataformas de redes sociales un collage de fotos,, con “Feliz Día del Trabajo” en el centro del collage.

“Este Día del Trabajo, honramos a los agricultores, ganaderos, inspectores de seguridad alimentaria, silvicultores y bomberos de tierras silvestres que trabajan incansablemente para poner comida en nuestras mesas y proteger nuestros recursos y comunidades”, decía la publicación. “Su arduo trabajo contribuye a la prosperidad de nuestra nación.”

.

El USDA no respondió a una solicitud de comentarios.

La publicación del Día del Trabajo destacó las tensiones entre la industria agrícola y la administración del presidente Donald Trump, quien ha buscado llevar a cabo deportaciones masivas que afectan a la fuerza laboral agrícola del Valle Central.

La región fue una de las que primero experimentó las agresivas medidas de control migratorio del gobierno federal. En enero, la Patrulla Fronteriza de EE. UU. arrestó a 78 personas durante una redada de tres días en el condado de Kern. La ACLU demandó a la Patrulla Fronteriza en nombre de la Unión de Trabajadores Agrícolas (UCW), alegando que los agentes federales se enfocaban en personas de apariencia latina o trabajadores agrícolas.

“Francamente, no agradecer a los trabajadores agrícolas en un tuit está lejos de ser la mayor falta de respeto que ha cometido la administración Trump”, declaró Teresa Romero, presidenta de la UFW. “Mucho peores son las constantes redadas que aterrorizan a las comunidades de trabajadores agrícolas y los continuos esfuerzos por reducir los salarios de los trabajadores agrícolas y expandir el explotador programa de trabajadores temporales H2A”.

Varios otros criticaron la publicación del USDA por no mencionar a los trabajadores agrícolas.

¡¡¡TRABAJADORES AGRÍCOLAS!!! Hacen el trabajo agotador de sacar la tierra de los campos y huertos. Sin ellos, no tendríamos granjas en funcionamiento, escribió Irene Merrill.

Del Bosque contrastó la publicación del USDA con un mensaje en video por el Día del Trabajo de la Secretaria del Departamento de Alimentación y Agricultura de California, Karen Ross, quien, según él, sí reconoció “a todas las personas trabajadoras de la agricultura.”

En su mensaje en video, Ross agradeció a las “personas trabajadoras que impulsan la agricultura en California: agricultores, trabajadores agrícolas, conductores de camiones, científicos, inspectores y nuestro propio equipo del Departamento de Alimentación y Agricultura de California.”

Mientras que muchos descansaron en el Día del Trabajo, las personas en la industria agrícola de California estaban trabajando durante el “tiempo de cosecha principal” en temperaturas altas, dijo Ross.

“De esto se trata el Día del Trabajo, ¿verdad? Se trata de honrar a las personas que hacen el trabajo en el país, no solo en la agricultura. Pero si vas a hablar de agricultura como el USDA, tienes que incluir a todas las personas que hacen el trabajo en la agricultura. Y eso incluye a muchos de nuestros trabajadores agrícolas”, dijo Del Bosque.

Tthe U.S Department of Agriculture’s post celebrating Labor Day on social media on Monday, Sept. 1, 2025 failed to mention farmworkers, a critical workforce in the Central Valley’s agriculture industry.
Tthe U.S Department of Agriculture’s post celebrating Labor Day on social media on Monday, Sept. 1, 2025 failed to mention farmworkers, a critical workforce in the Central Valley’s agriculture industry. Facebook screenshot

Esta historia fue publicada originalmente el 8 de septiembre de 2025, 7:01 p. m. with the headline "Agricultor del Valle Central dice que la publicación del USDA sobre el Día del Trabajo 'no mencionó a los verdaderos trabajadores'."

Sigue más reportes de

María G. Ortiz-Briones
The Fresno Bee
María G. Ortiz-Briones is a reporter and photographer for McClatchy’s Vida en el Valle publication and the Fresno Bee. She covers issues that impact the Latino community in the Central Valley. She is a regular contributor to La Abeja, The Bee’s free weekly newsletter on Latino issues. | María G. Ortiz-Briones es reportera y fotógrafa de la publicación Vida en el Valle de McClatchy y el Fresno Bee. Ella cubre temas que impactan a la comunidad latina en el Valle Central. Es colaboradora habitual de La Abeja, el boletín semanal gratuito de The Bee sobre temas latinos. Apoye mi trabajo con una subscripción digital
Get one year of unlimited digital access for $159.99
#TuNoticiaLocal

Only 44¢ per day

SUBSCRIBE NOW