Tiroteo en una fiesta de Halloween en el área de Sacramento ‘como un pandemónium’
Read this story in English here.
Tres días después de que alguien abriera fuego en una gran fiesta de Halloween, investigadores del alguacil del Condado Sacramento seguían buscando a los responsables del tiroteo en el que dos hombres murieron y otras cinco personas resultaron heridas.
El tiroteo en el Erotic Exotic Halloween Ball, que acogió al menos a unos cientos de personas en el Royal Castle Banquet Hall, pareció ser la escena más caótica en un fin de semana de incidentes mortales en la zona de Sacramento.
Entre las víctimas fatales de los últimos días figuran dos vendedores ambulantes atropellados por un auto en North Highlands, un peatón atropellado por una patrulla del alguacil cerca de Elk Grove, un peatón muerto en un atropello con fuga en Natomas y otra mujer muerta en un atropello con fuga midtown Sacramento.
El sábado temprano también hubo una agresión y robo a dos estudiantes de la Universidad Estatal de Sacramento cerca del campus y un hombre gravemente herido en un tiroteo en la noche de Halloween en un Walmart en el sur de Sacramento.
El sargento Rodney Grassmann, portavoz de la Oficina del Alguacil del Condado Sacramento, dijo que la secuela del tiroteo en la fiesta de Halloween parecía “un pandemónium” cuando llegaron los agentes y encontraron a cientos de asistentes abandonando el lugar. Los agentes pidieron a todos que se quedaran para responder a preguntas. Comprensiblemente, muchos optaron por alejarse del lugar y ponerse a salvo lo antes posible, dijo.
“Cuando los agentes del alguacil llegan a una escena así, quieren hablar con todos”, dijo Grassmann a The Sacramento Bee. “Habrá pruebas evidencia dispersa por todas partes”.
Dijo que puede ser una tarea difícil para los investigadores interrogar a tantos testigos como sea posible mientras tratan de asegurar la escena. Los investigadores de la escena del crimen pasaron mucho tiempo recogiendo evidencia en el local y sus alrededores, según Grassmann.
A las 12:56 a.m. del sábado, los agentes fueron llamados al tiroteo reportado en el salón de banquetes en 5560 Palm Ave., justo al este de la Garfield Avenue. El lugar es adyacente a una subestación de la Oficina del Alguacil.
Grassmann dijo que los oficiales llegaron a los pocos minutos de la primera llamada del 911 informando del tiroteo. Dijo que los agentes de la División Norte, junto con otros de toda la ciudad, respondieron al tiroteo.
Los agentes encontraron a tres hombres con heridas de bala. Dos de ellos fueron declarados muertos en el lugar de los hechos por los médicos, y el tercero fue trasladado a un hospital con heridas graves pero en condición estable. Más tarde, los agentes fueron informados de que otras cuatro personas recibieron disparos y fueron llevadas a hospitales por otros asistentes de la fiesta antes de que llegaran las fuerzas del orden al lugar.
“Parece que había tanto ruido, que algunos (de los asistentes a la fiesta) no oyeron los disparos”, dijo Grassmann. “Este fue un doble homicidio que incluyó víctimas colaterales. Había demasiada gente, y ciertamente ocurrió algo horrible”.
Los agentes del alguacil no han realizado ningún arresto en relación con el tiroteo, y los investigadores no tienen ninguna descripción de los sospechosos para darla a conocer.
Madre dice que su hijo fue asesinado ‘sin motivo’
Uno de los hombres alcanzados y asesinado por los disparos fue Terrance Long, según su madre, Pamela Welch. Dijo que ella y su familia estaban de luto por la pérdida de su hijo, y creó una recaudación de fondos Gofundme en línea para ayudar a pagar los costos de su funeral.
Welch dijo que a su hijo le dispararon y lo asesinaron en la fiesta de Halloween “sin motivo”.
“Era un joven muy trabajador, operador de maquinaria pesada, y no tenía vínculos con ninguna actividad de pandillas, etc.”, escribió Welch en la página de Gofundme. “Tenía un corazón muy grande, se desvivía por ayudar a muchos”.
Hasta el lunes por la noche, la Oficina Forense del Condado Sacramento no había hecho públicos los nombres de los dos hombres muertos en el tiroteo de la fiesta.
El Erotic Exotic Halloween Ball estaba previsto como “una noche de disfraces, música y diversión. ¡Música, bailarines, concurso de disfraces, comida, etc.”, según una página web de promoción del evento. La fiesta fue organizada y promovida por Triple Threat Entertainment Co. Un promotor de Triple Threat Entertainment, encargado de promocionar el evento, no respondió a una petición de The Bee para hacer comentarios para este artículo.
“¡Triple Threat te invita a una noche de entretenimiento sin drama!! ¡¡Nos vemos pronto!! Traigan su sensualidad. ¡Sean creativos! ¡Hombres, sean creativos y diviértanse! Cubrepezones, pintura... ¡¡No puedo esperar!! Nos vemos pronto”, dice la página web que promociona el evento.
Una publicación en Facebook de Triple Threat Entertainment del 8 de octubre indicaba que las entradas en preventa para el evento costaban $50 cada una, y que el precio subiría el día del evento.
Los promotores del evento indicaron que en la fiesta actuarían los artistas de Sacramento Deano, Nath y Boshy en el Royal Castle Banquet Hall, junto con el rapero de Oakland All Black. Un folleto en línea indicaba que el evento estaba programado de 9 p.m. a 2 a.m.
Trabajador del local se escondió bajo un escritorio
Un trabajador del local, que estaba en el edificio cuando se produjo el tiroteo, dijo que se escondió debajo de un escritorio cuando escuchó unos tres o cuatro disparos. The Bee accedió a no publicar su nombre por temor a represalias.
El Royal Castle Banquet Hall suele acoger bodas, cumpleaños y otras celebraciones familiares. El trabajador dijo que el evento del viernes era la primera fiesta de Halloween de este tipo que acogía el local.
“Esta fue la primera vez y la última”, dijo. “No queremos volver a tener que lidiar con una situación así”.
Dijo que los promotores dijeron a los responsables del local que la fiesta era para un máximo de 350 asistentes en el salón de banquetes, que tiene una capacidad máxima de 400 personas. Dijo que los promotores habían contratado a 13 guardias de seguridad armados; algunos de ellos estaban en la entrada principal del salón revisando a los asistentes de la fiesta para buscar posibles armas antes de que entraran.
Cuando el número de personas en el interior del salón alcanzaba los 250, se frenaba el número de personas que entraban en el salón, dijo el trabajador del local. Los asistentes a la fiesta tenían que esperar afuera antes de poder entrar, dijo, para evitar que la multitud alcanzara el límite de capacidad.
Dijo que pareció que los disparos procedían del exterior del salón, y le dijeron que uno de los hombres muertos en el tiroteo estaba trabajando en el evento tratando de cerrar la entrada del salón cuando fue alcanzado por los disparos del exterior.
“Lamentamos las dos vidas perdidas. A fin de cuentas, esto no es culpa del local”, dijo el trabajador del local. “Esto es solo un negocio para rentar un espacio”.
Missy Tolbert, quien trabajaba como camarera en la fiesta, dijo que Long les había ayudado a instalarse en el local, y que no tuvo nada que ver con lo que condujo al tiroteo, informó CBS13.
“El tiroteo no paraba. Simplemente continuaba. Y era en todas partes. Cuando paraba dentro, se oía afuera. Así que no querías salir corriendo. No te sentías segura”, dijo Tolbert a CBS13. “Y todos estaban tratando de esconderse en todas partes. Hay gente que mantenía las puertas de los baños cerradas porque están tratando de esconderse. Todos intentaban protegerse”.
Adriana Lebourveau, quien fue una de las asistentes a la fiesta, también dijo que pareció que había disparos dentro del salón de banquetes, informó KCRA3.
“Fue realmente extraño, parecía que estaba en cámara lenta. Se oyó un disparo y todo quedó en silencio y solo se oían gritos y gente corriendo”, dijo Lebourveau a KCRA3. “Hubo una pausa entre cada uno, y comenzó desde el interior y salió lentamente”.