Escuela en Modesto publica fotos ‘ofensivas,’ el director se disculpa

El director de Central Catholic High School (CCHS) promete involucrar a sus estudiantes en una capacitación de sensibilidad después de que se publicaran fotos denigrantes e “inapropiadas” en una de sus páginas de redes sociales.

Antes de que la escuela retirara la publicación, se compartieron con The Bee capturas de pantalla de tres fotos en las que aparecen cinco estudiantes posando con lo que el director llama disfraces de Halloween. Las fotos muestran a un estudiante con una camiseta de disfraz de policía y a otros cuatro con sarapes, las prendas sin mangas y coloridas consideradas un símbolo icónico de la cultura mexicana.

En una de las fotos, un alumno que lleva un sarape se inclina hacia delante en la parte trasera de un coche, con las manos a la espalda. El “policía” posa con la mano en la espalda de su compañero, simulando detenerlo. Parece que la foto fue tomada en el campus, dado el emblema de la escuela visible detrás de la espalda de un estudiante.

El director del CCHS, Bruce Sawyer, dijo que se enteró del incidente la semana pasada y ofreció sus “más profundas disculpas” en un correo electrónico a The Bee. Añadió que los comportamientos “ofensivos” de los estudiantes son contrarios a la misión de la escuela de ser acogedora y respetuosa.

“Estoy personalmente afligido no solo por los disfraces, sino que estoy decepcionado de que ni yo ni nuestro personal adoptáramos las medidas apropiadas cuando estaba ocurriendo”, dijo Sawyer. “Y, por supuesto, debemos abordar el hecho de que estas fotos fueron publicadas en una cuenta de la escuela”.

Sawyer se comprometió a implementar nuevas directrices de redes sociales para garantizar que todas las publicaciones sean congruentes con los valores de la escuela, pero no incluyó detalles específicos. Tampoco respondió a las preguntas sobre las políticas de Central Catholic sobre los disfraces de Halloween y agregó que no podía comentar sobre asuntos del personal, incluyendo si los involucrados fueron sometidos a medidas disciplinarias.

“Puedo decirles que me tomo este asunto muy en serio y tengo la intención de recordar a todos los implicados las responsabilidades que tenemos que cumplir”, dijo.

Hasta el viernes, la escuela aún no había hecho público el reconocimiento del incidente. Sawyer dijo que Central Catholic llevará a cabo una auditoría en todas sus cuentas de redes sociales para entender cómo ocurrió la situación para que no vuelva a suceder.

Madre frustrada y graduada no sorprendidas

Cuando Simona Ríos se enteró de la situación, lo habló con sus dos hijas, ambas graduadas de CCHS. Dijo que se enteró por ellas que las cuestiones raciales han sido un problema en la escuela durante mucho tiempo.

En un video de 2016 publicado en Snapchat, se ve a un estudiante blanco de CCHS jugando con una soga de ahorcado alrededor de su cuello, diciendo “Debes morir (improperio)“. Las risas siguen mientras dice el nombre de otro estudiante de CCHS, que es afroamericano, y el video corta a un disparo de pistola.

“Es muy frustrante porque, como padre, no te lo dicen cuando vas a la escuela”, dijo.

Al igual que muchos niños, dijo Ríos, los suyos le decían a menudo lo mucho que odiaban la escuela, pero ella no le daba importancia. Ahora cree que sus hijos pudieron haber sido reacios a compartirlo debido a la cultura que se creó en la escuela.

“Realmente creo que la escuela necesita capacitación cultural, el personal y los alumnos, cada año ... porque esto no está bien”, dijo Ríos.

Su hija Mariel Ríos, graduada del CCHS en 2009, dijo que el incidente no es sorprendente. Dijo que el racismo es rampante en la escuela.

Antes de asistir a Central Catholic, dijo Mariel, fue a escuelas públicas y no experimentó el racismo como lo hizo en la escuela privada, donde sucedería “casualmente ... como si no fuera nada”.

Recuerda que en su primer año estaba con otras dos chicas mexicanoamericanas en el campus cuando un estudiante blanco les gritó: “¡Dip de frijoles!”

“No supimos ni qué decir”, dijo.

La estudiante se sintió impotente

A lo largo de sus cuatro años en la escuela, experimentó el racismo de los estudiantes, incluso frente a los profesores, que, según ella, nunca se molestaron en intervenir. En su último año, sintió que no podía cambiar las cosas y que no tenía ninguna figura de autoridad a la cuál recurrir en la escuela.

Dice que no se lo contó a su madre porque, como familia católica devota, sabía que su madre quería que fuera a ese colegio. Así que se guardó sus preocupaciones para sí misma.

El director Sawyer dijo que se realizarán inmediatamente talleres y discusiones para que los estudiantes tengan una mejor comprensión de las expectativas de sensibilidad y amabilidad. Pero Mariel dijo que se habló de integrar talleres de sensibilidad en la escuela cuando ella era estudiante, pero nunca se concretó nada.

Aunque la formación en CCHS sería un paso en la dirección correcta, dijo, otras escuelas necesitan seguir el ejemplo. Ella dijo que siente que el racismo es un problema en todo el sistema de escuelas católicas en el Condado Stanislaus porque los estudiantes que terminan en CCHS vienen de esas escuelas que ya se sienten cómodos con el uso de lenguaje racista y discriminatorio.

“Es un problema mucho mayor”, dijo. “No es solo en Central”.

Andrea Briseño es la reportera de equidad del Economic Mobility Lab de The Bee, financiado por la comunidad, que cuenta con un equipo de reporteros que cubren el desarrollo económico, la educación y la equidad. El laboratorio cuenta con el apoyo de la Universidad Estatal de Stanislaus, E.&J. Gallo Winery, la Porges Family Foundation, la James B. McClatchy Foundation y más de 250 miembros de la comunidad.

Esta historia fue publicada originalmente el 8 de noviembre de 2021, 9:29 a. m..