Volante antivacunas se opone al mandato escolar de Sacramento. ¿Se dirige a las familias latinas?

Alguien se está oponiendo al mandato de la vacuna contra el COVID-19 del Distrito Escolar Unificado de la Ciudad de Sacramento.

El pasado fin de semana pasado se distribuyeron volantes en inglés y español en los autos en Sacramento en los que se instaba a los padres a reconsiderar la vacunación de sus hijos contra el COVID-19. Y algunos padres creen que están dirigidos a la comunidad latina.

“¡Padres, puedes elejir!” decía el volante amarillo. “NO estas obligado a someter a tus hijos a la vacuna contra el Covid-19. … Pero puedes solicitar exención por creencias personales para tus hijos”.

El Distrito Unificado de la Ciudad de Sacramento ordenó que los estudiantes de 12 años en adelante se vacunen antes del 30 de noviembre. (El distrito no ha establecido una fecha límite para que se vacunen los estudiantes de cinco a 11 años.)

Las escuelas del Distrito Unificado de la Ciudad de Sacramento han estado organizando clínicas de vacunación semanales en las escuelas preparatorias integrales para cualquier persona mayor de 12 años, proporcionando decenas de miles de vacunas, en asociación con Dignity Health. Se ha comprobado que las vacunas contra el COVID son muy eficaces para prevenir la infección y “ayudan a proteger a los adultos y a los niños de cinco años de edad o más de contraer COVID-19 y ayudan a proteger a quienes los rodean”, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).

Una persona que respondió a un correo electrónico enviado a la dirección del panfleto declinó ser identificada.

¿Qué son las exenciones personales y religiosas?

Aunque California eliminó las exenciones por creencias personales para las vacunas en 2015 para los estudiantes que asisten a las escuelas de educación básica, las vacunas contra el COVID-19 no están en esa lista.

Al igual que muchas instituciones públicas, el Distrito Unificado de la Ciudad de Sacramento está permitiendo exenciones médicas, personales y religiosas para la vacuna. El proceso puede variar de un distrito escolar a otro. El formulario requiere que un proveedor de atención médica incluya el padecimiento físico u otras circunstancias como razones para no recomendar la vacunación.

El distrito ofrece alternativas a las familias que no deseen vacunar a sus hijos, permitiendo a los padres y tutores solicitar una exención personal o religiosa. Mientras que un proveedor de atención médica y los padres deben firmar una exención personal, para la exención por creencias religiosas se necesita una simple casilla de verificación y la firma de los padres.

La mayoría de los principales líderes y organizaciones religiosas no se han pronunciado en contra de la vacuna contra el COVID-19. Y algunos grupos que suelen oponerse a las vacunas, como Christian Scientists, están abiertos a la vacuna contra el coronavirus.

Pero eso no impidió que muchos estudiantes y sus familias declaren que sus creencias personales les prohíben vacunarse. Alguien pudiera ser el único seguidor de una fe y solicitar una exención religiosa. Y a veces las creencias podrían parecer poco razonables para los demás.

Cuando se produjo una filtración de datos en la Universidad Estatal de California en Chico, en la que se expusieron los nombres de los estudiantes que solicitaron la exención de la vacuna, las solicitudes mostraron que muchos estudiantes afirmaban que la vacuna violaba su fe porque contenía células fetales abortadas.

Los científicos han aclarado que ninguna de las vacunas contra el COVID-19 contiene dichas células. Sin embargo, la vacuna de Johnson & Johnson contó con la ayuda de un grupo de células replicadas en un laboratorio a partir de las células de la retina de un feto de 18 semanas abortado en 1985, informó McClatchy News. Esas células no proceden de abortos y están “miles de veces alejadas de las células originales del feto”, según Reuters.

La desinformación se traduce en dudas sobre las vacunas

Funcionarios del distrito dijeron a The Sacramento Bee que siguen observando indecisión en torno a la vacunación. Las tasas de vacunación del distrito se reflejan en cierto modo en las del Condado Sacramento: los residentes latinos y afroamericanos se encuentran entre los menos vacunados.

Funcionarios de salud pública expresaron su preocupación por el hecho de que los adolescentes hayan regresado al aprendizaje presencial, pero las tasas de vacunación siguen siendo bajas en algunas partes del condado.

Teresa Hernández, una madre de familia de la comunidad latina de Sacramento, calificó al volante de “propaganda” dirigida a los padres latinos.

“Siento que están utilizando a la comunidad latina”, dijo en español Hernández, de 58 años. “Yo les diría a los padres que vayan con su director para verificar esta información”.

Hernández, de Sacramento, dijo que ha criado a cuatro hijos en el Distrito Escolar Unificado de la Ciudad de Sacramento. En las comunidades latinas, añadió, la Iglesia católica ha animado a sus miembros a recibir sus dosis contra el COVID-19.

Rachel Ríos, directora ejecutiva de La Familia Counseling Center, no ha oído hablar de padres latinos que busquen exenciones religiosas, pero dijo que su organización ha estado animando a los padres latinos a vacunar a sus hijos.

A lo largo de la pandemia, la desinformación en español sobre las vacunas dirigida a los latinos ha proliferado en las redes sociales, según Ríos.

Las empresas tecnológicas, como Facebook, también han luchado para frenar la desinformación sobre las vacunas en otros idiomas. Para frenar la desinformación, su grupo está lanzando una campaña informativa para responder a las preguntas de los padres sobre las vacunas.

“Ha habido dudas sobre las vacunas, por lo que hemos trabajado para intentar crear esa confianza en todas las familias ... especialmente en las familias latinas”, dijo.

En California, los niños latinos representan casi la mitad de los estudiantes de las escuelas públicas de educación básica del estado. En el Distrito Escolar Unificado de la Ciudad de Sacramento, el 40% de los estudiantes es latino, el 17% es asiático-americano, el 14% es afroamericano y el 18% es blanco.

Los niños latinos también están sobrerrepresentados entre los casos conocidos de COVID-19 en el estado, según las cifras del Departamento de Salud Pública de California (CDPH).

Los niños latinos menores de 17 años representan alrededor del 48% de ese grupo de edad, pero constituyen el 60% de los casos conocidos de COVID-19 y el 49% de las muertes relacionadas con el COVID en ese grupo de edad, según muestran las estadísticas.

“Es súper importante que nos vacunemos, obviamente porque somos una población y un grupo demográfico muy grande en esta área, en nuestro estado”, dijo Ríos.

Los trabajadores latinos son más propensos a trabajar en condiciones en las que están expuestos al virus y son más propensos a vivir en hogares multigeneracionales, lo que hace que las comunidades latinas sean más susceptibles a contraer la enfermedad, dijo Ríos.