Noticias en Español

Lo que sabemos en California sobre la amenaza de la ómicron, la nueva variante del COVID-19

Una imagen de un microscopio electrónico muestra el SARS-CoV-2, el virus que causa el COVID-19. La semana pasada, la Organización Mundial de la Salud dio nombre a una nueva variante del virus, denominada ómicron.
Una imagen de un microscopio electrónico muestra el SARS-CoV-2, el virus que causa el COVID-19. La semana pasada, la Organización Mundial de la Salud dio nombre a una nueva variante del virus, denominada ómicron. TNS

Los californianos pudieran estar siendo testigos del inicio de lo que las autoridades advirtieron que sería una oleada invernal, conforme los casos de COVID-19 aumentan lentamente en el país y se le pone nombre a una nueva variante.

Muchos países ya han restringido los vuelos y se han cancelado algunos eventos en todo el mundo debido a ómicron, la nueva variante del coronavirus.

La ómicron, que la Organización Mundial de la Salud designó el viernes como “variante preocupante”, todavía está siendo estudiada por científicos de todo el mundo, pero actualmente se sabe que tiene varias mutaciones, es más transmisible y podría tener un mayor potencial de reinfección.

Una imagen de un microscopio electrónico muestra el SARS-CoV-2, el virus que causa el COVID-19. La semana pasada, la Organización Mundial de la Salud dio nombre a una nueva variante del virus, denominada ómicron.
Una imagen de un microscopio electrónico muestra el SARS-CoV-2, el virus que causa el COVID-19. La semana pasada, la Organización Mundial de la Salud dio nombre a una nueva variante del virus, denominada ómicron. NIAID-RML TNS

Actualmente, California no tiene ningún caso de la variante ómicron del COVID-19, según el Departamento de Salud Pública de California (CDPH). Pero la agencia está vigilando de cerca esta situación, que está evolucionando rápidamente.

A partir del 29 de noviembre, hay un aumento del 0.4% en los casos confirmados de COVID, con un promedio diario de más de 4,000 casos. Esto es lo que los californianos deben saber sobre la nueva variante y lo que las autoridades están haciendo para afrontarla.

¿Qué están haciendo EE.UU. y California para evitar la propagación de la ómicron?

El presidente Joe Biden se refirió a la nueva variante el lunes por la mañana, indicando que es “un motivo de preocupación, no de pánico”.

Según el principal asesor médico de Biden, Estados Unidos no aplicará más restricciones para evitar la propagación de la variante.

“California está monitoreando de cerca la nueva variante ómicron, que aún no ha llegado a California ni a Estados Unidos”, dijo el doctor Tomás J. Aragón, funcionario estatal de salud pública y director del CDPH.

Pero según la hoja informativa de la dependencia, si la ómicron es como las variantes detectadas anteriormente, “es solo cuestión de tiempo que se detecte la ómicron en Estados Unidos”.

El estado trabajará con la Iniciativa de Secuenciación del Genoma Completo del SARS-CoV-2 de California para ayudar a controlar la propagación del COVID y detectar la variante de forma temprana, según un comunicado que la agencia emitió el domingo.

¿Volveremos a tener cierres u órdenes de confinamiento en casa?

Durante su charla del lunes, Biden dijo que no está considerando la posibilidad de implementar un cierre a nivel nacional.

¿Habrá más controles en los aeropuertos?

Habrá un aumento de los sitios de pruebas de detección del COVID-19 en los aeropuertos de California para los ciudadanos y residentes legales que regresen de Sudáfrica, Botsuana, Zimbabue, Namibia, Lesoto, Eswatini, Mozambique y Malawi.

Actualmente se sabe que las pruebas de COVID-19 existentes pueden detectar la variante ómicron, pero la Agencia de Alimentos y Medicamentos (FDA) está trabajando para confirmarlo, según el CDPH.

¿Cómo podemos protegernos de la variante ómicron?

Básicamente, para evitar que la variante ómicron se propague, hay que protegerse del COVID-19.

Las autoridades sanitarias instan a la gente a seguir tomando medidas preventivas, como usar mascarillas en espacios públicos cerrados, lavarse las manos frecuentemente y el distanciamiento social. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) aconsejan que las personas de 5 años en adelante se vacunen y reciban una dosis de refuerzo, si son elegibles.

“Las vacunas siguen siendo nuestra mejor forma de superar la pandemia, ya que nos protegen de forma segura contra la enfermedad grave del COVID-19 y sus variantes”, dijo Aragón, del CDPH, en el comunicado del domingo.

También deberías hacerte la prueba si sientes los síntomas del COVID-19 y quedarte en casa si te sientes mal.

¿Qué quiere saber sobre la vida en Sacramento? Haz tus preguntas más importantes a nuestro Equipo de Servicios Públicos de California en el módulo de abajo o envíe un correo electrónico a utilityteam@sacbee.com.

Esta historia fue publicada originalmente el 29 de noviembre de 2021, 4:59 p. m..

Artículos relacionados Sacramento Bee
Get one year of unlimited digital access for $159.99
#TuNoticiaLocal

Only 44¢ per day

SUBSCRIBE NOW