Arlan Lewis, 77 and recently homeless, said Woodland Memorial Hospital directed a taxi to take him to Union Gospel Mission in Sacramento. But the mission had no bed for him, so he wound up outside. Shelters and nonprofit groups said the practice, a version of “patient dumping,” is not uncommon.