Noticias en Español

Las autoridades identifican al conductor y al pasajero que murieron en un accidente en el condado de Merced

A Merced County Sheriff’s Office vehicle. Merced Sun-Star file image.
A Merced County Sheriff’s Office vehicle. Merced Sun-Star file image. akuhn@mercedsun-star.com

Un conductor y un pasajero de un Kia que murieron en un accidente con un Freightliner en el condado de Merced, Andrew Ruben Flores, de 24 años, y Skylor Nan Lish, de la misma edad, según el agente del sheriff del condado de Merced, Michael Domingue.

Los agentes de la Patrulla de Carreteras de California acudieron al accidente, que se produjo poco antes de la medianoche, en las afueras de Los Banos, el 16 de diciembre. La CHP dijo que, por razones desconocidas, parece que Flores no se detuvo en una señal y el Kia se estrelló directamente frente a un camión con remolque. El camión Freightliner chocó contra el Kia y ambos vehículos terminaron en el camellón.

Las autoridades dijeron que tanto el conductor como el pasajero del Kia fueron declarados muertos en el lugar. La CHP dijo que un niño de un año fue trasladado al Valley Children’s Hospital por precaución. El conductor del camión con remolque resultó ileso, según la CHP.

Esta historia fue publicada originalmente el 27 de diciembre de 2024, 11:52 a. m. with the headline "Las autoridades identifican al conductor y al pasajero que murieron en un accidente en el condado de Merced."

Get one year of unlimited digital access for $159.99
#TuNoticiaLocal

Only 44¢ per day

SUBSCRIBE NOW